Paroles et traduction Chantal Goya - Monsieur Le Chêne
Monsieur
le
chêne
Господин
дуб
Paroles
et
Musique:
Jean-Jacques
DEBOUT
Тексты
песен
и
музыка:
Жан-Жак
стоя
Editions:
MASQ
Издания:
MASQ
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
Vous
êtes
un
ami
fidèle
Вы
верный
друг
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
Vous
avez
le
cœur
en
peine
У
вас
сердце
в
беде
Quand
certains
hommes
Когда
некоторые
мужчины
En
veulent
à
votre
personne
Злясь
на
своего
человека
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
Vous
savez
que
l'on
vous
aime
Вы
знаете,
что
мы
любим
вас
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
Vous
êtes
un
ami
fidèle
Вы
верный
друг
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
Vous
avez
le
cœur
en
peine
У
вас
сердце
в
беде
Quand
certains
hommes
Когда
некоторые
мужчины
En
veulent
à
votre
personne
Злясь
на
своего
человека
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
Vous
savez
que
l'on
vous
aime
Вы
знаете,
что
мы
любим
вас
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
C'est
là
quand
on
se
promène
Вот
где
мы
гуляем
Et
que
vos
branches
И
пусть
ваши
ветви
Nous
disent
que
c'est
dimanche
Скажите
нам,
что
сегодня
воскресенье
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
Sous
vos
feuilles
de
dentelle
Под
вашими
кружевными
листьями
On
s'émerveille
Мы
восхищаемся
Bien
à
l'abri
du
soleil
Вдали
от
солнца
Il
fait
bon
vivre
quand
on
est
entre
amis
Приятно
жить,
когда
мы
с
друзьями
Sous
le
ciel
bleu
ou
même
encore
sous
la
pluie
Под
голубым
небом
или
даже
под
дождем
Dans
la
forêt
en
compagnie
des
oiseaux
В
лесу
в
компании
птиц
Qui
chantent
et
font
leur
nid
tout
là-haut
Которые
поют
и
гнездятся
там,
наверху.
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
Vous
êtes
un
ami
fidèle
Вы
верный
друг
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
Vous
avez
le
cœur
en
peine
У
вас
сердце
в
беде
Quand
certains
hommes
Когда
некоторые
мужчины
En
veulent
à
votre
personne
Злясь
на
своего
человека
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
Vous
savez
que
l'on
vous
aime
Вы
знаете,
что
мы
любим
вас
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
C'est
là
quand
on
se
promène
Вот
где
мы
гуляем
Et
que
vos
branches
И
пусть
ваши
ветви
Nous
disent
que
c'est
dimanche
Скажите
нам,
что
сегодня
воскресенье
Monsieur
le
Chêne
Господин
дуб
Sous
vos
feuilles
de
dentelle
Под
вашими
кружевными
листьями
On
s'émerveille
Мы
восхищаемся
Bien
à
l'abri
du
soleil
Вдали
от
солнца
Évaluez la traduction
1
Adieu les jolis foulards
2 Le Dodo
3 Félix le Chat (Korosol Remix 2002)
4 Felix Le Chat
5 Piou Piou Petit Poussin
6 Monsieur Le Chêne
7 C'Est Guignol
8 Papa Ballon
9 Les malheurs de Sophie
10 Mon Ami Le Pélican
11 Docteur Sirop
12 Pipotin
13 Becassine Is My Cousin (Dance French Version)
14 Bécassine
15 Voulez-vous danser Grand-Mère (C&C Remix 2002)
16 Voulez-vous danser grand-mère ?
17 Un lapin (JSR Remix 2002)
18 Un lapin
19 Ma Poupee De Chine
2 Le Dodo
3 Félix le Chat (Korosol Remix 2002)
4 Felix Le Chat
5 Piou Piou Petit Poussin
6 Monsieur Le Chêne
7 C'Est Guignol
8 Papa Ballon
9 Les malheurs de Sophie
10 Mon Ami Le Pélican
11 Docteur Sirop
12 Pipotin
13 Becassine Is My Cousin (Dance French Version)
14 Bécassine
15 Voulez-vous danser Grand-Mère (C&C Remix 2002)
16 Voulez-vous danser grand-mère ?
17 Un lapin (JSR Remix 2002)
18 Un lapin
19 Ma Poupee De Chine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.