Paroles et traduction Chantal Goya - Papa mille pattes

Papa mille pattes

Dans cette nuit noire et glacée dessous la terre
Entre les racines et les trous, les vers de terre
On ne sait ce qui peut arriver par derrière
On a très peur, on voudrait revoir la lumière
On tremble, on rit, on ne sait plus ce qu'il faut faire
Quand surgit un insecte extraordinaire

C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Il avance, il recule de gauche à droite, il déambule
C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Qui fait peur aux parents mais qui fait bien rire les enfants

C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Il avance, il recule de gauche à droite, il déambule
C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Qui fait peur aux parents mais qui fait bien rire les enfants

Jamais je n'ai vu une bête aussi terrible
Danser l'tango, se déhancher comme une chenille
C'est effrayant de voir ses pattes et ses chevilles
En habit noir avec sa canne comme il s'habille
Si près de moi, en chapeau claque quelle décadence
Après l'break danse voilà qu'on danse le mille-pattes danse

C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Il avance, il recule de gauche à droite, il déambule
C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Qui fait peur aux parents mais qui fait bien rire les enfants

C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Il avance, il recule de gauche à droite, il déambule
C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Qui fait peur aux parents mais qui fait bien rire les enfants

C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Il avance, il recule de gauche à droite, il déambule
C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Qui fait peur aux parents mais qui fait bien rire les enfants

C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Il avance, il recule de gauche à droite, il déambule
C'est le papa mille-pattes
C'est le papa mille-pattes
Qui fait peur aux parents mais qui fait bien rire les enfants

Daddy Longlegs

Within this frozen, desolate black of night, tucked underground
Amidst the roots and burrows, earthworms surround
We fear the unknown lurking from behind
We yearn to bask in the light we've left behind
A trembling mix of laughter and dread, we feel so lost
When suddenly, an extraordinary creature emerges

It's Daddy Longlegs
It's Daddy Longlegs
He ambles forward, then retreats, side to side
It's Daddy Longlegs
It's Daddy Longlegs
He spooks the parents but makes the children laugh

It's Daddy Longlegs
It's Daddy Longlegs
He ambles forward, then retreats, side to side
It's Daddy Longlegs
It's Daddy Longlegs
He spooks the parents but makes the children laugh

Never have I seen a beast so terrifying
Dancing the tango, swaying like a caterpillar
His legs and ankles, a horrifying sight
Dressed in black, with a cane, what a fright
He stands so near, his top hat grandiose
From breakdancing to the centipede dance, he never slows

It's Daddy Longlegs
It's Daddy Longlegs
He ambles forward, then retreats, side to side
It's Daddy Longlegs
It's Daddy Longlegs
He spooks the parents but makes the children laugh

It's Daddy Longlegs
It's Daddy Longlegs
He ambles forward, then retreats, side to side
It's Daddy Longlegs
It's Daddy Longlegs
He spooks the parents but makes the children laugh

It's Daddy Longlegs
It's Daddy Longlegs
He ambles forward, then retreats, side to side
It's Daddy Longlegs
It's Daddy Longlegs
He spooks the parents but makes the children laugh

It's Daddy Longlegs
It's Daddy Longlegs
He ambles forward, then retreats, side to side
It's Daddy Longlegs
It's Daddy Longlegs
He spooks the parents but makes the children laugh