Chantal Goya - Polichinelle - traduction des paroles en anglais
Chantal Goya Polichinelle

Chantal Goya - Polichinelle

Paroles et traduction Chantal Goya - Polichinelle




Polichinelle
Polichinelle
Regardez les personnages,
Look at the characters,
Qui chantent et dansent avec moi.
Who sing and dance with me.
Mais parmi ces personnages,
But among these characters,
Connaissez-vous celui-là.
Do you know this one?
On le voit sur les images,
He can be seen in pictures,
Bossu derrière et devant.
Hunchbacked behind and in front.
On ne connaît pas son âge,
We don't know his age,
Mais il est toujours content.
But he is always happy.
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Toujours là quand on t'appelle
Always there when you call him
Tu es un ami fidèle.
You are a loyal friend.
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
A bas la fée Carabosse
Down with the Fairy Carabosse
Mais toi on aime ta bosse.
But we love your hump.
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
Polichinelle
Polichinelle
Quand tu fais des marionnettes,
When you do puppet shows,
Avec Guignol ton ami
With Guignol your friend
Tu fais sonner tes clochettes,
You ring your bells,
Pour les enfants éblouis.
For the dazzled children.
Et quand tu viens à Venise,
And when you come to Venice,
C'est toi qui mènes le bal.
You're the one leading the dance.
Vive les nuits de Venise,
Long live the nights of Venice,
Et vive le carnaval!
And long live the carnival!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Toujours là quand on t'appelle
Always there when you call him
Tu es un ami fidèle.
You are a loyal friend.
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
A bas la fée Carabosse
Down with the Fairy Carabosse
Mais toi on aime ta bosse.
But we love your hump.
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
Polichinelle.
Polichinelle.
Quand tu fais des marionnettes,
When you do puppet shows,
Avec Guignol ton ami
With Guignol your friend
Tu fais sonner tes clochettes,
You ring your bells,
Pour les enfants éblouis.
For the dazzled children.
Et quand tu viens à Venise,
And when you come to Venice,
C'est toi qui mènes le bal.
You're the one leading the dance.
Vive les nuits de Venise,
Long live the nights of Venice,
Et vive le carnaval!
And long live the carnival!
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
Polichinelle.
Polichinelle.
Quand tu fais des marionnettes,
When you do puppet shows,
Avec Guignol ton ami
With Guignol your friend
Tu fais sonner tes clochettes,
You ring your bells,
Pour les enfants éblouis.
For the dazzled children.
Et quand tu viens à Venise,
And when you come to Venice,
C'est toi qui mènes le bal.
You're the one leading the dance.
Vive les nuits de Venise,
Long live the nights of Venice,
Et vive le carnaval!
And long live the carnival!
Tu as des amis en France,
You have friends in France,
Et des cousins italiens.
And Italian cousins.
Avec eux tu danses, danses
With them you dance, dance
Au milieu des serpentins.
Amidst the streamers.
Et vive la Tarentelle,
And long live the Tarantella,
Qu'on danse main dans la main.
That we dance hand in hand.
Et vive Polichinelle,
And long live Polichinelle,
Colombine et Arlequin.
Columbine and Harlequin.
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Toujours là quand on t'appelle
Always there when you call him
Tu es un ami fidèle.
You are a loyal friend.
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
Polichinelle!
A bas la fée Carabosse
Down with the Fairy Carabosse
Mais toi on aime ta bosse.
But we love your hump.
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
Polichinelle.
Polichinelle.
Quand tu fais des marionnettes,
When you do puppet shows,
Avec Guignol ton ami
With Guignol your friend
Tu fais sonner tes clochettes,
You ring your bells,
Pour les enfants éblouis.
For the dazzled children.
Et quand tu viens à Venise,
And when you come to Venice,
C'est toi qui mènes le bal.
You're the one leading the dance.
Vive les nuits de Venise,
Long live the nights of Venice,
Et vive le carnaval!
And long live the carnival!
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
On aime ta bosse!
We love your hump!
Polichinelle.
Polichinelle.




Writer(s): Roger Dumas, Jean-jacques Debout
Chantal Goya - Happy Birthday Marie-Rose & Mes plus belles chansons
Album
Happy Birthday Marie-Rose & Mes plus belles chansons
date de sortie
17-11-2008

1 Monsieur le chat botté
2 Dans notre maison
3 Mon Pinocchio
4 Papa Ballon
5 Babar Babar
6 Toi, mon ami le pélican
7 Adieu les jolis foulards
8 Mecki le hérisson
9 Monsieur Pétrôle
10 Bécassine
11 Polichinelle
12 Jeannot Lapin
13 Un lapin
14 Quatre petits lapins roses
15 Le Coucou
16 Les malheurs de Sophie
17 Pandi Panda
18 Mais en attendant Maître Renard
19 L'alphabet en chantant
20 Bouba, le petit ourson
21 Papa mille pattes
22 Voulez-vous danser grand-mère ?
23 Loup-Loup
24 Le soulier qui vole
25 Allons chanter avec Mickey
26 La planète merveilleuse
27 Protégez-les
28 Les Pierrots de Paris
29 Snoopy
30 La chèvre de Monsieur Seguin
31 La petite fille aux allumettes
32 Je suis Carmen l'araignée
33 Monsieur Croque-Monsieur
34 Le monde tourne à l'envers
35 Comme Tintin
36 Le Dodo
37 Comme c'est bon de rêver
38 Peine
39 La poupée de sucre
40 Couleur
41 Ho-hisse, souquez matelot
42 Happy Birthday
43 Fantôme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.