Paroles et traduction Chantal Goya - Snoopy (Scream Remix Edit 2002)
Écouter
j'ai
rencontrer
un
petit
copain
Listen,
I
met
a
little
friend
Il
marche
et
fait
des
bonds
He
walks
and
jumps
around
Tout
autour
de
ma
main
All
around
my
hand
Il
est
adorable
quand
il
est
à
table
He
is
adorable
when
he's
at
the
table
Il
se
tient
vraiment
très
bien
He
sits
still
and
behaves
really
well
Il
me
parle
en
français
et
en
américain
He
speaks
to
me
in
French
and
American
Il
aime
la
musique
et
il
voudrait
jouer
Chopin
He
loves
music
and
wants
to
play
Chopin
Il
a
fait
la
guerre
en
hélicoptère
He
fought
in
the
war
in
a
helicopter
C'est
un
drôle
de
petit
chien
He's
a
funny
little
dog
Comment
s'appelle
ce
petit
chien
What
is
this
little
dog's
name?
Est-il
français
américain
Is
he
French
or
American?
Vous
serait
tout
vous
allez
voir
si
l'ai
bleu
blanc
rouge
ou
bien
noir
You'll
see
for
yourself
if
he's
blue,
white,
and
red
or
black.
Il
a
un
grand
cur
il
est
gentil,
Snoopy
He
has
a
big
heart
- he's
kind,
Snoopy
Il
adore
la
vie
et
ses
amis,
Snoopy
He
loves
life
and
his
friends,
Snoopy
Il
gagne
au
football
et
au
rudby,
Snoopy
He
wins
at
soccer
and
rugby,
Snoopy
Il
est
aussi
champion
de
ski
He's
also
a
skiing
champion
Avec
Charlie
Brown
il
chante
et
joue,
Snoopy
With
Charlie
Brown,
he
sings
and
plays,
Snoopy
Linus
et
Sally
en
sont
jaloux,
Snoopy
Linus
and
Sally
are
jealous
of
him,
Snoopy
Avec
Schroeder,
Woodstock
et
la
petite
Lucy
With
Schroeder,
Woodstock,
and
little
Lucy
Il
est
heureux
d'être
Snoopy
He's
happy
to
be
Snoopy
Il
rêve
allonger
sur
le
toit
de
sa
maison
He
dreams
while
lying
on
the
roof
of
his
house
Qui
l'ai
aviateur
passe
à
la
télévision
An
aviator
passes
on
television
Tape
à
la
machine
des
lettres
inutiles
He
types
useless
letters
on
a
typewriter
Et
joue
de
l'accordéon
And
plays
the
accordion
Ont
voudrait
tous
ce
petit
chien
We
all
want
this
little
dog
Parlant
Français,
Américain
Who
speaks
French
and
American
Ont
voudrait
tous
tellement
l'avoir
We
all
want
to
have
him
so
badly
Ce
gentil
p'tit
chien
blanc
et
noir
This
kind
little
black
and
white
dog
X2
X2
Évaluez la traduction
1
Bouba Le Petit Ourson (JSR Remix 2002)
2 Capitaine Flam - La chevauchée du capitaine Flam / JSR Edit Remix
3 C'est guignol (Scream Extended Remix Edit 2002)
4 Pandi Panda (Scream Extended Remix Edit 2002)
5 Snoopy (Scream Extended Remix Edit 2002)
6 Voulez-vous danser grand-mère (C and C Remix 2002)
7 Piou Piou petit poussin (Scream Remix 2002)
8 Le Mystérieux Voyage (F H Remix 2002)
9 Dou Ni Dou Ni Day (Marc Olivier Remix 2002)
10 Les 3 joyeux Pieds Nickelés (JSR Remix 2002)
11 La Poussière Est Une Sorcière (Scream Edit)
12 Félix le chat (Krosol Remix 2002)
13 Snoopy (Scream Remix Edit 2002)
14 Allons chanter avec Mickey (JSR Remix 2002)
15 C'est guignol (Scream Remix Edit 2002)
16 Monsieur le chat botté (Scream Remix Edit 2002)
17 Pipotin (Scream Remix Edit 2002)
18 Pandi Panda (Scream Remix Edit 2002)
19 Bécassine Is My Cousine
20 Un lapin (JSR Remix 2002)
21 Capitaine Flam (JSR Extended Mix)
2 Capitaine Flam - La chevauchée du capitaine Flam / JSR Edit Remix
3 C'est guignol (Scream Extended Remix Edit 2002)
4 Pandi Panda (Scream Extended Remix Edit 2002)
5 Snoopy (Scream Extended Remix Edit 2002)
6 Voulez-vous danser grand-mère (C and C Remix 2002)
7 Piou Piou petit poussin (Scream Remix 2002)
8 Le Mystérieux Voyage (F H Remix 2002)
9 Dou Ni Dou Ni Day (Marc Olivier Remix 2002)
10 Les 3 joyeux Pieds Nickelés (JSR Remix 2002)
11 La Poussière Est Une Sorcière (Scream Edit)
12 Félix le chat (Krosol Remix 2002)
13 Snoopy (Scream Remix Edit 2002)
14 Allons chanter avec Mickey (JSR Remix 2002)
15 C'est guignol (Scream Remix Edit 2002)
16 Monsieur le chat botté (Scream Remix Edit 2002)
17 Pipotin (Scream Remix Edit 2002)
18 Pandi Panda (Scream Remix Edit 2002)
19 Bécassine Is My Cousine
20 Un lapin (JSR Remix 2002)
21 Capitaine Flam (JSR Extended Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.