Paroles et traduction Chantal Goya - Sois gentil
Entends
là-bas
le
vent
qui
chante
Out
there
I
can
hear
the
wind
a-singin'
Nous
sommes
si
bien
dans
ta
chambre.
We
do
so
well
inside
your
room
Sois
gentil,
sois
gentil
Be
nice,
be
nice
J′ai
viens
pour
la
première
fois
This
is
my
first
time
Devant
chez
toi.
Outside
your
home.
Sois
gentil,
sois
gentil
Be
nice,
be
nice
Ne
me
regarde
pas
comme
ça.
Don't
look
at
me
that
way.
Comme
le
feu
de
bois
je
tremble
Like
the
fire
in
your
stove
I
shiver
Chaque
fois
que
nous
sommes
ensemble
Each
time
we're
together
Sois
gentil,
sois
gentil
Be
nice,
be
nice
Surtout,
ne
me
demande
pas
Above
all,
don't
ask
me
Encore
pourquoi.
Why,
again.
Sois
gentil,
sois
gentil
Be
nice,
be
nice
Je
veux
rester
si
loin
de
toi.
I
want
to
stay
far
away
from
you.
Évaluez la traduction
1
C'est bien Bernard
2 Dans la nuit
3 Laisse-moi
4 La pluie du ciel
5 La flamme et le feu
6 Comment le revoir
7 Mon ange gardien
8 J'ai le coeur en joie, j'ai le coeur en peine
9 A la sortie de ma classe
10 Si tu gagnes au flipper
11 Tu m'as trop menti
12 Il court les filles
13 Ce soir on danse - Tossing And Turning
14 Sois gentil
15 Une écharpe, une rose
16 Pense pas trop
17 Tant de joies
18 D'abord dis-moi ton nom
19 Oh raconte-moi
20 Ma première tendresse
2 Dans la nuit
3 Laisse-moi
4 La pluie du ciel
5 La flamme et le feu
6 Comment le revoir
7 Mon ange gardien
8 J'ai le coeur en joie, j'ai le coeur en peine
9 A la sortie de ma classe
10 Si tu gagnes au flipper
11 Tu m'as trop menti
12 Il court les filles
13 Ce soir on danse - Tossing And Turning
14 Sois gentil
15 Une écharpe, une rose
16 Pense pas trop
17 Tant de joies
18 D'abord dis-moi ton nom
19 Oh raconte-moi
20 Ma première tendresse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.