Paroles et traduction Chantal Goya - Tu m'as trop menti

Tu m'as trop menti

Je n'crois plus en tes promesses, tu m'as trop menti
Tu connaissais mon adresse, tu n'm'as pas écrit
Tu m'as fait trop de peine, quand tout au long des jours
J'attendais que revienne, l'écho d'un plus beau jour

Je n'crois plus en tes promesses, tu m'as trop menti
D'autres filles à ces promesses, ont déjà dit "oui"
T'amusant de mes larmes, versées pour cet amour
T'amusant de mon âme, tu me laisses à mes jours

Je n'crois plus en tes promesses, tu m'as trop menti
Je n'ai plus que la tristesse pour croire à la vie
Implorant l'existence, qu'un jour tu comprendras
Et pour ma délivrance, je pourrai croire en toi
Je pourrai croire en toi

Ты мне слишком много лгал

Я больше не верю твоим обещаниям, ты мне слишком много лгал
Ты знал мой адрес, ты мне не написал
Ты причинил мне слишком много боли, когда изо дня в день
Я ждала возвращения эха лучших дней

Я больше не верю твоим обещаниям, ты мне слишком много лгал
Другие девушки этим обещаниям уже сказали "да"
Ты забавлялся моими слезами, пролитыми ради этой любви
Ты играл с моей душой, ты оставляешь меня наедине с моими днями

Я больше не верю твоим обещаниям, ты мне слишком много лгал
У меня осталась только печаль, чтобы верить в жизнь
Умоляя судьбу, чтобы однажды ты понял
И для моего освобождения, я смогу поверить в тебя
Я смогу поверить в тебя