Paroles et traduction Chantal Kreviazuk - 5000 Days

5000 Days

I thought of you for 5000 days
That′s a long time
That's a big wave
I look in your eyes
In search of the truth
There′s some kind of heaven
Maybe some proof
My link to thee unknown
My connection
My hope
My hope
This isn't temporary
Did we have a clue
When we started this
How far we'd get
From just a kiss
I have to trust
So I don′t lose my mind
The world we have built
We′ll be leaving behind
My link to thee unknown
My connection
My hope
My hope
This isn't temporary
So many vibrations
Weaving through my soul
Can′t be my imagination
Did we have a clue
When we started this
How far we'd get
From just a kiss
My hope
My hope
My hope
My hope
My hope
My hope
This isn′t temporary

5000 дней

Я думала о тебе 5000 дней,
Это очень долго.
Это огромная волна.
Я смотрю в твои глаза
В поисках правды.
Есть какое-то небо,
Может быть, какое-то доказательство.
Моя связь с неведомым,
Моя связь,
Моя надежда,
Моя надежда.
Это не временно.
Было ли у нас представление,
Когда мы начали это,
Как далеко мы зайдём
От простого поцелуя?
Я должна верить,
Чтобы не сойти с ума.
Мир, который мы построили,
Мы оставим позади.
Моя связь с неведомым,
Моя связь,
Моя надежда,
Моя надежда.
Это не временно.
Так много вибраций
Пронизывают мою душу.
Не может быть моим воображением.
Было ли у нас представление,
Когда мы начали это,
Как далеко мы зайдём
От простого поцелуя?
Моя надежда,
Моя надежда,
Моя надежда,
Моя надежда,
Моя надежда,
Моя надежда.
Это не временно.