Paroles et traduction Chantal Kreviazuk - Blue

Blue

They say we′re in a state of emergency
So how come no one is panicking

Where were you when they
Wrote the news
And how are oyu
Are you feeling blue

The paper doesn't cause
Too much of a fuss
Perhaps it′s becuse it's not, it's not sad enough

Where were you when they
Wrote the news
And how are oyu
Are you feeling blue

You′ve never seen the colour blue

Call me in the morning
We′ll go for toast and tea

Where were you when they
Wrote the news
And how are oyu
Are you feeling blue

You've never seen the colour blue
You′ve never seen the colour blue

We'll you′ve never

No you've never seen the colour
Never seen the colour blue
Never seen the colour blue
Never seen the colour blue
You′ve never seen the colour blue
Oh no you've never seen the colour blue oh...
You've never seen the colour blue

Синева

Говорят, что мы в состоянии крайней необходимости,
Так почему же никто не паникует?

Где ты был, когда они
Писали новости,
И как ты,
Чувствуешь ли ты синеву?

Газеты не поднимают
Особой шумихи.
Возможно, потому что это не так, это недостаточно печально.

Где ты был, когда они
Писали новости,
И как ты,
Чувствуешь ли ты синеву?

Ты никогда не видел цвета синевы.

Позвони мне утром,
Мы пойдем выпьем чаю с тостами.

Где ты был, когда они
Писали новости,
И как ты,
Чувствуешь ли ты синеву?

Ты никогда не видел цвета синевы.
Ты никогда не видел цвета синевы.

Ведь ты никогда

Нет, ты никогда не видел этого цвета,
Никогда не видел цвета синевы,
Никогда не видел цвета синевы,
Никогда не видел цвета синевы,
Ты никогда не видел цвета синевы.
О, нет, ты никогда не видел цвета синевы, о...
Ты никогда не видел цвета синевы.