Paroles et traduction Chantal Kreviazuk - Ghosts Of You

We were occupied
I never had to go outside
I was your alibi
We were planning our escape

We stayed up all night
With Lucy in the diamond sky
Drank cheap red wine
And tucked ourselves to sleep

CHORUS
Please don't go
These ghosts of you
The only thing that help get me through the day
Baby please don't go
'Cause I love you
You're the only one that will stay the same

We could laugh out loud
And sing until the sun came out
We took a secret vow
That we would never change

You always loved to dance
I wish we had another chance
To go back in time
And do it all again

CHORUS

I don't want to live forever
But if we could be together
Then I wouldn't mind infinity
I don't want to live forever
Oh, but I can still remember
No, I wouldn't mind infinity

CHORUS x 2

Мы были заняты.
Мне никогда не приходилось выходить на улицу.
Я был твоим алиби.
Мы планировали наш побег.

Мы не спали всю ночь
С Люси в Алмазном небе.
Пил дешевое красное вино.
И мы улеглись спать.

Хор
Пожалуйста не уходи
Эти твои призраки
Единственное, что помогает мне пережить этот день,
детка, пожалуйста, не уходи.
Потому что я люблю тебя.
Ты единственная, кто останется прежним.

Мы могли бы громко смеяться.
И петь, пока не взойдет солнце.
Мы дали тайную клятву.
Что мы никогда не изменимся.

Ты всегда любила танцевать.
Хотел бы я, чтобы у нас был еще один шанс.
Вернуться в прошлое.
И сделать все это снова.

Хор

Я не хочу жить вечно.
Но если бы мы могли быть вместе ...
Тогда я бы не возражал против бесконечности.
Я не хочу жить вечно.
О, но я все еще помню.
Нет, я не против бесконечности.

Припев x 2