Paroles et traduction Chantal Kreviazuk - Keep Going

Keep Going

Look to the right
You see I′m comin up on you
Keep your mind
I tell you he's got nothing on you
Waste of time
No one′s making fun of you
Forty-five
Listen, you might learn something
Think, it's a rear-view mirror
Scared, that you might not hear
Don't be afraid of your fears
They′re yours, you can drown them with tears
If you′re out of your zone, the gold is near
Trust me, I've been there
You know it, keep going
You know it, keep going
Yeah, you know it, keep going
You know it, keep going
I served my time
But now the sun′s too bright to see
The will to survive
Tell me who is gonna fight for me
It's a fine line
Between never and now, baby
Run and hide
But regret can find anything
Think, it′s a rear-view mirror
Scared that you might not hear
Don't be afraid of your fears
They′re yours, you can drown them with tears
If you're out of your zone, the gold is near
Trust me, I've been there
You know it, keep going
You know it, keep going
Yeah, you know it, keep going
You know it, keep going
You know it, keep going
You know it, keep going
Yeah, you know it, keep going
You know it, keep going
Til the day you die
Til the day you die
Til the day you die
Til the day you die
Til the day you die

Продолжай идти

Взгляни вправо,
Видишь, я догоняю тебя.
Не забивай голову,
Говорю тебе, он тебе и в подметки не годится.
Пустая трата времени,
Никто над тобой не смеется.
Сорок пять,
Послушай, ты мог бы чему-то научиться.
Думай об этом, как о зеркале заднего вида.
Боишься, что можешь не услышать.
Не бойся своих страхов,
Они твои, ты можешь утопить их в слезах.
Если ты вышел из зоны комфорта, золото близко.
Поверь мне, я там была.
Ты знаешь, продолжай идти.
Ты знаешь, продолжай идти.
Да, ты знаешь, продолжай идти.
Ты знаешь, продолжай идти.
Я отбыла свой срок,
Но теперь солнце слишком яркое, чтобы видеть.
Воля к жизни,
Скажи мне, кто будет бороться за меня?
Это тонкая грань
Между никогда и сейчас, милый.
Беги и прячься,
Но сожаление может найти всё.
Думай об этом, как о зеркале заднего вида.
Боишься, что можешь не услышать.
Не бойся своих страхов,
Они твои, ты можешь утопить их в слезах.
Если ты вышел из зоны комфорта, золото близко.
Поверь мне, я там была.
Ты знаешь, продолжай идти.
Ты знаешь, продолжай идти.
Да, ты знаешь, продолжай идти.
Ты знаешь, продолжай идти.
Ты знаешь, продолжай идти.
Ты знаешь, продолжай идти.
Да, ты знаешь, продолжай идти.
Ты знаешь, продолжай идти.
До того дня, как ты умрешь.
До того дня, как ты умрешь.
До того дня, как ты умрешь.
До того дня, как ты умрешь.
До того дня, как ты умрешь.