Paroles et traduction Chantal Kreviazuk - Wings

Wings

Not that I need all the things
Not tryin′ to rub it in
There's nothing that you don′t already know
You were down
And no one wanted you around
I was there
When there was nowhere left to go
We both know I'm your wings
Oh and
And I'm your dream
Oh yeah
Take me out of your mind
And your memories
Try to image
What would remain, yeah
What if I came to your door
And I called you on
Everything you ever took
And all you did?
We both know, I′m your wings
Ooh, ooh, ooh
I′m your dream
Ooh, ooh, ooh
I'm your, I′m your everything
I'm your everything
Everything you ever, ever knew
Since the day you were born
I′m your, I'm your, I′m your
I, I'm, I'm, yeah, oh
And all those times
When you think you′re on your own
And you got a, you got a doubt
I′m still standing there
Arms still wrapped around you
And all those times
You can't take the credit
No, no, no, no
That was me, that was me
That was me, that was everything, yeah
I′m your, I'm your wings
I′m your wings
I'm the one with the wings
In this operation, baby
I′m your heart
Your dream come true, come true
Over and over again
I'm your everything
Your best friend, your best friend
Your best friend, your best friend
I'm your wings, ooh
I′m your everything

Крылья

Не то чтобы мне нужно всё это,
Не пытаюсь тебя уколоть,
Нет ничего, чего ты уже не знаешь.
Ты был сломлен,
И никому не нужен,
Я была рядом,
Когда идти тебе было больше некуда.
Мы оба знаем, я – твои крылья,
О, и
Я – твоя мечта.
О да.
Вычеркни меня из своих мыслей
И воспоминаний,
Попробуй представить,
Что останется, да.
Что, если я приду к твоей двери
И призову тебя к ответу
За всё, что ты когда-либо взял,
И всё, что ты сделал?
Мы оба знаем, я – твои крылья,
О-о-о,
Я – твоя мечта,
О-о-о,
Я – твоё, я – твоё всё,
Я – твоё всё,
Всё, что ты когда-либо знал,
Со дня твоего рождения.
Я – твоё, я – твоё, я – твоё,
Я, я, я, да, о,
И все те времена,
Когда ты думаешь, что ты один,
И у тебя есть, у тебя есть сомнения,
Я всё ещё стою там,
Мои руки всё ещё обнимают тебя.
И все те времена,
Ты не можешь приписывать это себе,
Нет, нет, нет, нет,
Это была я, это была я,
Это была я, это было всё, да.
Я – твои, я – твои крылья,
Я – твои крылья,
Я – та, у которой есть крылья
В этой операции, малыш.
Я – твоё сердце,
Твоя мечта, сбывшаяся, сбывшаяся,
Снова и снова.
Я – твоё всё,
Твой лучший друг, твой лучший друг,
Твой лучший друг, твой лучший друг,
Я – твои крылья, о,
Я – твоё всё.