Paroles et traduction Chantal - Regresa

Regresa

Regresa... por favor te lo pido
Nadie cuida de mi
Nadie me entiende igual
Desde que tú, te has ido
Regresa... te prometo ser buena
Todo fue sin querer
No puedes comprender
Que me muero de pena
Ya ni el gato se apiada de mi
Sus ojos me acusan de todo
No coincibe que te pude hacer
Para hacerte actuar de este modo
Regresa... te daré lo que pidas
Y juntitos los dos
Nos podremos amar
Y seguir nuestras vidas
Regresa... prometo ser constante
Y no reñirte más
Ni olvidarme de ti
De hoy en adelante
Si supiera en que te ofendi
Yo sabria con que compensarte
Si regresas, prometo poner
Lo que pueda poner de mi parte
Regresa... por favor te lo pido
Con quién vas a soñar?
Con quién vas a sentir?
Lo que sientes conmigo
Sabes que nadie te amará
Con tanta gratitud
Ni yo voy a encontrar
Otro perro igual que tú
Regresa... por favor te lo pido
Regresa... no seas malo conmigo
Regresa... haré lo que tú digas
Regresa... a seguir nuestras vidas
Regresa... por favor te lo pido
Regresa... no seas malo conmigo

Вернись

Вернись... пожалуйста, я прошу тебя
Никто так не заботится обо мне
Никто не понимает меня так
С тех пор, как ты ушел
Вернись... я обещаю быть хорошей
Все было нечаянно
Ты не можешь понять
Что я умираю от горя
Даже кот больше не жалеет меня
Его глаза обвиняют меня во всем
Он не понимает, что я могла сделать
Чтобы ты стал так поступать
Вернись... я дам тебе все, что ты попросишь
И вместе мы
Сможем любить друг друга
И жить дальше своей жизнью
Вернись... я обещаю быть постоянной
И больше не ругаться с тобой
И не забывать о тебе
Отныне и во веки веков
Если бы я знала, чем я тебя обидела
Я бы знала, как загладить свою вину
Если ты вернешься, я обещаю сделать
Все, что в моих силах
Вернись... пожалуйста, я прошу тебя
О ком ты будешь мечтать?
Кого ты будешь чувствовать?
Так, как чувствуешь со мной
Ты знаешь, что никто не полюбит тебя
С такой благодарностью
И я не найду
Другого мужчину, такого как ты
Вернись... пожалуйста, я прошу тебя
Вернись... не будь жестоким со мной
Вернись... я сделаю все, что ты скажешь
Вернись... и мы будем жить дальше своей жизнью
Вернись... пожалуйста, я прошу тебя
Вернись... не будь жестоким со мной