Paroles et traduction Chanté - Some Lovin'

Some Lovin'

Oohh
Me come fi give you di action, love is in the air
Say Mistah Chante gwan fi tell yah
Watch it now, ease

Another sleepless night of tossin' and turning
What am I to do
When you leave my sight butterflies start returning
All I want is you
Feels like I'm stuck up in a fairytale (Fairytale), a never ending story (Story)
When it's you that's by my side to wake me up in the morning
If all we need is time, I've got more than enough to spare
Baby let me show you I care

I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight yeah

Right here in this moment I can feel it in the air
That somethings going down tonight
I feel it in my body (Feel it, feel it) it's in the atmosphere (Yeah, feel it, feel it)
Baby hold on tight
You know it's been a long day, my feet they've gone weary
I need someone to hold me tight, yeah
And are you that someone that'll lively up my day
Lord knows I'm in need of some loving, yeah

I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight

Yo, yo, yo, yo, yo
Been a long time I'm in need of it now
Only question is when, where, and how
Give me your loving loving
Kissing and hugging, hugging
You got my heart jumping
Blood in my body rushing
She wan fi get down to di business
She nah have nah time fi mess around with dis ish
Feels like Im coming down with a sickness
And a dose of your love is the cure.

I'm in need of some lovin', some lovin' tonight (yeah baby)
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight (I want your love, I need your love)
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight (Na, na, na, na, noooo)
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
(I want your love, your sweet, sweet lovin', sweet, sweet lovin' girl ooohh)
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight (I need some of your lovin' baby)
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight (I want your lovin', I need your lovin'
I want your lovin', I need your lovin')
I'm in need of some lovin', some lovin' tonight, yeah

Give me some of your lovin'
I need all of your lovin'
You know I need that lovin'
Give me some of your sugar

Немного любви

Ооо
Я пришла, чтобы дать тебе действовать, любовь витает в воздухе
Скажи, Мистер Шанте, давай расскажу тебе
Смотри, расслабься

Еще одна бессонная ночь, я ворочаюсь и не могу уснуть
Что мне делать?
Когда ты исчезаешь из виду, бабочки начинают порхать в моем животе
Всё, чего я хочу, это ты
Такое чувство, будто я застряла в сказке (Сказке), в бесконечной истории (Истории)
Когда ты рядом со мной, чтобы разбудить меня утром
Если всё, что нам нужно, это время, у меня его предостаточно
Любимый, позволь мне показать тебе, что ты мне небезразличен

Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером, да

Прямо сейчас, в этот момент, я чувствую это в воздухе
Что-то произойдет сегодня вечером
Я чувствую это всем телом (Чувствую, чувствую), это в атмосфере (Да, чувствую, чувствую)
Любимый, держись крепче
Знаешь, это был долгий день, мои ноги устали
Мне нужно, чтобы кто-то крепко обнял меня, да
И ты ли тот, кто оживит мой день?
Боже, как мне нужна любовь, да

Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером

Ёу, ёу, ёу, ёу, ёу
Давно не было, теперь мне это нужно
Вопрос только когда, где и как
Дай мне свою любовь, любовь
Поцелуи и объятия, объятия
Мое сердце замирает
Кровь бурлит в моих венах
Она хочет перейти к делу
У нее нет времени возиться с этим
Такое чувство, будто я заболеваю
И доза твоей любви — это лекарство.

Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером (да, любимый)
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером (Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь)
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером (На, на, на, на, нет)
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером
(Я хочу твоей любви, твоей сладкой, сладкой любви, сладкой, сладкой любви, мальчик, ооо)
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером (Мне нужна твоя любовь, любимый)
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером (Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь
Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь)
Мне нужна немного любви, немного любви сегодня вечером, да

Дай мне немного своей любви
Мне нужна вся твоя любовь
Ты знаешь, что мне нужна эта любовь
Дай мне немного своей сладости