Paroles et traduction Chanté Moore - Free / Sail On

Free / Sail On

Whispering in his ear,
My magic potion for love,
Telling him, I'm sicere,
And that there's nothing too good for us.

And I've just got to be me, me, me.

Whispering in his ear, my magic potion for love,
Telling him I'm sicere, and that there's nothing too good for us.

But I want to be free, free, free,
And I've just got to be me, me, me.

Teasing hands on his mind, give our nights such mistery,
Happiness all the time, oh and how that man pleases me.

But I want to be free, free, free,
And I've just got to be me, me, me.

(Solo)

And I've just got to be me.

Feeling you close to me, makes all my senses smile (smile),
Let's not waste ecstasy, 'cause I'll be only here for a while.

I've gotta be free, free, free, ooh,
And I've just got to be me, me, me.
Free, free, free to be me,
(And I've just gotta be me) and I just wanna, I just wanna be me.

I've just got to sail on (free), honey,
Good times never felt so good,
I've just got to sail on (free), sugar,
Good times never felt so good,
I've just got to sail on (sail on), baby (sail on baby),
Freedom never felt so good, no it never felt so good,
I've just got to sail on, honey,
(Being free) being free never felt so good,
I've just got to sail on (sail on), honey (sail on honey),
Good times (good times), never felt so good (no they never felt so good),
I've just got to sail on (sail on), sugar (sail on sugar),
Good times never felt so good (never felt so good),
I've just got to sail on (never felt so good), baby (never felt so good),
Freedom never felt so good.

Libre / Naviguer

Je te chuchote à l'oreille,
Mon élixir magique pour l'amour,
Te disant que je suis sincère,
Et qu'il n'y a rien de trop beau pour nous.

Et je dois juste être moi-même, moi, moi.

Je te chuchote à l'oreille, mon élixir magique pour l'amour,
Te disant que je suis sincère, et qu'il n'y a rien de trop beau pour nous.

Mais je veux être libre, libre, libre,
Et je dois juste être moi-même, moi, moi.

Mes mains taquinent ton esprit, donnent à nos nuits tant de mystère,
Le bonheur tout le temps, oh et comme cet homme me plaît.

Mais je veux être libre, libre, libre,
Et je dois juste être moi-même, moi, moi.

(Solo)

Et je dois juste être moi-même.

Te sentir si près de moi, fait sourire tous mes sens (sourire),
Ne gaspillons pas l'extase, car je ne serai ici que pour un moment.

Je dois être libre, libre, libre, oh,
Et je dois juste être moi-même, moi, moi.
Libre, libre, libre d'être moi,
(Et je dois juste être moi-même) et je veux juste, je veux juste être moi-même.

Je dois juste naviguer (libre), mon chéri,
Les bons moments ne se sont jamais sentis si bien,
Je dois juste naviguer (libre), sucre,
Les bons moments ne se sont jamais sentis si bien,
Je dois juste naviguer (naviguer), bébé (naviguer bébé),
La liberté ne s'est jamais sentie si bien, non, elle ne s'est jamais sentie si bien,
Je dois juste naviguer, mon chéri,
(Être libre) être libre ne s'est jamais senti si bien,
Je dois juste naviguer (naviguer), mon chéri (naviguer mon chéri),
Les bons moments (bons moments), ne se sont jamais sentis si bien (non, ils ne se sont jamais sentis si bien),
Je dois juste naviguer (naviguer), sucre (naviguer sucre),
Les bons moments ne se sont jamais sentis si bien (ne se sont jamais sentis si bien),
Je dois juste naviguer (ne se sont jamais sentis si bien), bébé (ne se sont jamais sentis si bien),
La liberté ne s'est jamais sentie si bien.