I See You in a Different Light - Chanté Moore traduction en allemand

I See You in a Different Light

I see you in a different light, candlelight, moonlight
I see you in a different way, through different eyes, and it's so nice

VERSE 1 (Chant' Moore):
We were just friends, that's how it started
You told me your secrets and I told you mine
You were always there with a shoulder to lean on anytime (ohhh)
Now something's changed, nothing's the same (no, no)
You're here beside me and...

CHORUS:
I see you in a different light, candlelight, moonlight
I see you in a different way, through different eyes, and it's so nice
I see you like I've never seen you before
The way I wanna see you much more
Oh tonight, tonight I see you in a different light

VERSE 2 (JoJo Hailey):
You were the one I'd always turn to
The one I could talk to, baby, the one I could trust
Who'd have ever dreamed we would be here together making love
The sweetest surprise has come to my life
You're here beside me and...

CHORUS

BRIDGE:
(Chant') When did your kisses get so sweet baby
(JoJo) It's such a sweet surprise to me
(Both) To look into your eyes (ohhhh)
And see you in a different light, candlelight, moonlight
I see you in a different way, through different eyes, and it's so nice
I see you like I've never seen you before
The way I wanna see you much more
Whoa, tonight, tonight, I see you in a different light
Candlelight, moonlight (adlibs)

VAMP:
I see you, I see you baby
Like I've never seen you before
(I see you baby, I see you baby)

Ich sehe dich in einem anderen Licht

Ich sehe dich in einem anderen Licht, Kerzenlicht, Mondlicht
Ich sehe dich auf eine andere Art, durch andere Augen, und es ist so schön

VERS 1 (Chanté Moore):
Wir waren nur Freunde, so fing es an
Du hast mir deine Geheimnisse erzählt und ich dir meine
Du warst immer da mit einer Schulter zum Anlehnen, jederzeit (ohhh)
Jetzt hat sich etwas geändert, nichts ist mehr wie es war (nein, nein)
Du bist hier neben mir und...

CHORUS:
Ich sehe dich in einem anderen Licht, Kerzenlicht, Mondlicht
Ich sehe dich auf eine andere Art, durch andere Augen, und es ist so schön
Ich sehe dich, wie ich dich noch nie zuvor gesehen habe
So, wie ich dich viel öfter sehen möchte
Oh heute Nacht, heute Nacht sehe ich dich in einem anderen Licht

VERS 2 (JoJo Hailey):
Du warst diejenige, an die ich mich immer gewandt habe
Diejenige, mit der ich reden konnte, Baby, diejenige, der ich vertrauen konnte
Wer hätte je geträumt, dass wir hier zusammen wären und uns lieben würden
Die süßeste Überraschung ist in mein Leben gekommen
Du bist hier neben mir und...

CHORUS

BRIDGE:
(Chanté) Wann wurden deine Küsse so süß, Baby
(JoJo) Das ist so eine süße Überraschung für mich
(Beide) In deine Augen zu schauen (ohhhh)
Ich sehe dich in einem anderen Licht, Kerzenlicht, Mondlicht
Ich sehe dich auf eine andere Art, durch andere Augen, und es ist so schön
Ich sehe dich, wie ich dich noch nie zuvor gesehen habe
So, wie ich dich viel öfter sehen möchte
Whoa, heute Nacht, heute Nacht, sehe ich dich in einem anderen Licht
Kerzenlicht, Mondlicht (Adlibs)

VAMP:
Ich sehe dich, ich sehe dich, Baby
Wie ich dich noch nie zuvor gesehen habe
(Ich sehe dich, Baby, ich sehe dich, Baby)