Paroles et traduction Chanté Moore - I See You in a Different Light

I See You in a Different Light

I see you in a different light, candlelight, moonlight
I see you in a different way, through different eyes, and it's so nice

VERSE 1 (Chant' Moore):
We were just friends, that's how it started
You told me your secrets and I told you mine
You were always there with a shoulder to lean on anytime (ohhh)
Now something's changed, nothing's the same (no, no)
You're here beside me and...

CHORUS:
I see you in a different light, candlelight, moonlight
I see you in a different way, through different eyes, and it's so nice
I see you like I've never seen you before
The way I wanna see you much more
Oh tonight, tonight I see you in a different light

VERSE 2 (JoJo Hailey):
You were the one I'd always turn to
The one I could talk to, baby, the one I could trust
Who'd have ever dreamed we would be here together making love
The sweetest surprise has come to my life
You're here beside me and...

CHORUS

BRIDGE:
(Chant') When did your kisses get so sweet baby
(JoJo) It's such a sweet surprise to me
(Both) To look into your eyes (ohhhh)
And see you in a different light, candlelight, moonlight
I see you in a different way, through different eyes, and it's so nice
I see you like I've never seen you before
The way I wanna see you much more
Whoa, tonight, tonight, I see you in a different light
Candlelight, moonlight (adlibs)

VAMP:
I see you, I see you baby
Like I've never seen you before
(I see you baby, I see you baby)

Я вижу тебя в другом свете

Я вижу тебя в другом свете, при свечах, при лунном свете
Я вижу тебя по-другому, другими глазами, и это так прекрасно

Куплет 1:
Мы были просто друзьями, так все начиналось
Ты рассказывал мне свои секреты, а я тебе - свои
Ты всегда был рядом, мне было на кого опереться в любое время (ооо)
Теперь что-то изменилось, все по-другому (нет, нет)
Ты здесь, рядом со мной, и...

Припев:
Я вижу тебя в другом свете, при свечах, при лунном свете
Я вижу тебя по-другому, другими глазами, и это так прекрасно
Я вижу тебя таким, каким никогда не видела раньше
Таким, каким я хочу видеть тебя еще больше
О, сегодня вечером, сегодня вечером я вижу тебя в другом свете

Куплет 2:
Ты был тем, к кому я всегда обращалась
Тем, с кем я могла поговорить, малыш, тем, кому я могла доверять
Кто бы мог подумать, что мы будем здесь вместе, занимаясь любовью
Самый сладкий сюрприз пришел в мою жизнь
Ты здесь, рядом со мной, и...

Припев

Переход:
(Шанте) Когда твои поцелуи стали такими сладкими, малыш
(Джоджо) Это такой сладкий сюрприз для меня
(Вместе) Смотреть в твои глаза (ооо)
И видеть тебя в другом свете, при свечах, при лунном свете
Я вижу тебя по-другому, другими глазами, и это так прекрасно
Я вижу тебя таким, каким никогда не видела раньше
Таким, каким я хочу видеть тебя еще больше
О, сегодня вечером, сегодня вечером я вижу тебя в другом свете
При свечах, при лунном свете (импровизация)

Концовка:
Я вижу тебя, я вижу тебя, малыш
Таким, каким никогда не видела раньше
(Я вижу тебя, малыш, я вижу тебя, малыш)