Paroles et traduction Chanté Moore - Old School Lovin' (LP)

Old School Lovin' (LP)

Let's go back baby, back to the way it was

As the clock strikes 12 on the wall
I see your eyes are saying
Ooh, let's take it back to the way it was
And how we know it should be

Ooh, we'll turn down the lights real low
Take it nice and slow
We'll make sure the mood is right
As we sit by the fireside

Look into each other eyes
And make love to our favorite song
That's how it was

It's been so long, since we've been this way
The good times we had somehow strayed away
Let's put our love back
Put lovin' back how it used to be in the days of true romancin'

Give me that old school lovin', like you used to do
Give me that old school lovin', I know you want to
Give me that old school lovin', in that special way
Old school love, old school love

Ooh, back in the day, a man would treat a woman
Like he knew he should
On the phone all night 'til morning light, surprising her
With flowers that he knows she, she'd go crazy for

Ooh, it's been so long since we've been this way
Times that we had strayed away
Let's put our love back, put lovin' back how it used to be
In the days of true romancin'

Give me that old school lovin', like you used to do
Give me that old school lovin', I know you want to
Give me that old school lovin', in that special way
Old school love, old school love

Give me that old school lovin', like you used to do
Give me that old school lovin', I know you want to
Give me that old school lovin', in that special way
Old school love, old school lovin'

Ooh, old school lovin' is the way we should be lovin'
When you're treatin' me the way I like
Ooh, just like you like it, when I know how you want it
And the way that I do it is the way you like

Old school lovin' is the old fashioned way
Like back in the day

Give me that old school lovin', like you used to do
Give me that old school lovin', I know you want to
Give me that old school lovin', in that special way
Old school love, old school love

Give me that old school lovin', like you used to do
Give me that old school lovin', I know you want to
Give me that old school lovin', in that special way
Old school love, old school love

Give me that old school lovin', like you used to do
Give me that old school lovin', I know you want to
Give me that old school lovin', in that special way

Любовь по старинке (LP)

Давай вернемся, милый, назад, к тому, как было раньше,

Когда часы пробьют 12 на стене.
Я вижу, твои глаза говорят:
«О, давай вернемся к тому, как было раньше,
К тому, как, мы знаем, должно быть».

О, мы приглушим свет,
Будем наслаждаться друг другом не спеша.
Мы создадим нужное настроение,
Сидя у камина.

Будем смотреть друг другу в глаза
И заниматься любовью под нашу любимую песню.
Вот как это было.

Прошло так много времени с тех пор, как мы были такими.
Те счастливые времена почему-то ушли.
Давай вернем нашу любовь,
Вернем любовь такой, какой она была во времена истинной романтики.

Подари мне ту любовь по старинке, как раньше.
Подари мне ту любовь по старинке, я знаю, ты хочешь этого.
Подари мне ту любовь по старинке, по-особенному.
Любовь по старинке, любовь по старинке.

О, в былые времена мужчина относился к женщине
Так, как, он знал, должен.
Говорил с ней по телефону всю ночь до утра, удивлял ее
Цветами, по которым, он знал, она будет без ума.

О, прошло так много времени с тех пор, как мы были такими.
Те времена, которые мы потеряли.
Давай вернем нашу любовь, вернем любовь такой, какой она была во времена истинной романтики.
Во времена истинной романтики.

Подари мне ту любовь по старинке, как раньше.
Подари мне ту любовь по старинке, я знаю, ты хочешь этого.
Подари мне ту любовь по старинке, по-особенному.
Любовь по старинке, любовь по старинке.

Подари мне ту любовь по старинке, как раньше.
Подари мне ту любовь по старинке, я знаю, ты хочешь этого.
Подари мне ту любовь по старинке, по-особенному.
Любовь по старинке, любовь по старинке.

О, любовь по старинке - это то, как мы должны любить,
Когда ты относишься ко мне так, как мне нравится.
О, так же, как тебе нравится, когда я знаю, как ты хочешь,
И то, как я это делаю, тебе нравится.

Любовь по старинке - это старомодный способ,
Как в былые времена.

Подари мне ту любовь по старинке, как раньше.
Подари мне ту любовь по старинке, я знаю, ты хочешь этого.
Подари мне ту любовь по старинке, по-особенному.
Любовь по старинке, любовь по старинке.

Подари мне ту любовь по старинке, как раньше.
Подари мне ту любовь по старинке, я знаю, ты хочешь этого.
Подари мне ту любовь по старинке, по-особенному.
Любовь по старинке, любовь по старинке.

Подари мне ту любовь по старинке, как раньше.
Подари мне ту любовь по старинке, я знаю, ты хочешь этого.
Подари мне ту любовь по старинке, по-особенному.