Paroles et traduction Chanté Moore - Pressure

Pressure

Been together for one month
I think we know each other somehow
And we′ve only figured out how
How to hold each other down now
But I don't want you to get comfortable
I just wanna know you love me
And I think I got that on the regular
So you know that ain′t hurt sing on

I know it is good in the service
But I gotta know he move with a purpose
I know it ain't easy but it's worth it
It ain′t easy but I′m worth it
I am so in love I ain't complaining
I ain′t in no rush
Baby I'm just saying
Girls like me you keep forever
No more searching it gets no better
No pressure no pressure no no pressure no pressure no
But I ain′t gonna wait forever
Lurking since we've been together
No pressure no pressure no no pressure no pressure no

I know you probably think I′m tripping
Probably think there's something missing (oh no)
You sounded like a pretty mission
But baby I just had a vision
I'm not gonna be the one to push you to the altar
All you gotta do is lead me baby
And I′m gonna follow

I know it is good in the service
But I gotta know he move with a purpose
I know it ain′t easy but it's worth it
It ain′t easy but I'm worth it
I am so in love I ain′t complaining
I ain't in no rush
Baby I′m just saying
Girls like me you keep forever
No more searching it gets no better
No pressure no pressure no no pressure no pressure no
But I ain't gonna wait forever
Lurking since we've been together
No pressure no pressure no no pressure no pressure no

It ain′t like I′m worried or in a hurry
But I gotta know I'm not waisting my time
You could have it all or you could lose it all
Baby it′s your cause
You know that I'm what you are

Girls like me you keep forever
No more searching it gets no better
No pressure no pressure no no pressure no pressure no
But I ain′t gonna wait forever
Lurking since we've been together
No pressure no pressure no no pressure no pressure no
Girls like me you keep forever
No more searching it gets no better
No pressure no pressure no no pressure no pressure no
But I ain′t gonna wait forever
Lurking since we've been together
No pressure no pressure no no pressure no pressure no

So take your time but hurry up

Давление

Мы вместе уже месяц,
Кажется, мы как-то знаем друг друга.
И мы только что выяснили, как
Как поддерживать друг друга сейчас.
Но я не хочу, чтобы ты чувствовал себя слишком комфортно.
Я просто хочу знать, что ты любишь меня.
И, кажется, я получаю это регулярно.
Так что ты знаешь, что это не больно петь дальше.

Я знаю, что все хорошо в отношениях,
Но я должна знать, что ты действуешь целенаправленно.
Я знаю, это нелегко, но оно того стоит.
Это нелегко, но я стою этого.
Я так влюблена, что не жалуюсь.
Я не тороплюсь.
Дорогой, я просто говорю,
Таких девушек, как я, хранят вечно.
Больше не нужно искать, лучше не бывает.
Никакого давления, никакого давления, нет, никакого давления, никакого давления, нет.
Но я не буду ждать вечно.
Наблюдаю с тех пор, как мы вместе.
Никакого давления, никакого давления, нет, никакого давления, никакого давления, нет.

Я знаю, ты, наверное, думаешь, что я схожу с ума,
Наверное, думаешь, что чего-то не хватает (о нет).
Ты казался прекрасной целью,
Но, дорогой, у меня просто было видение.
Я не буду той, кто подтолкнет тебя к алтарю.
Все, что тебе нужно сделать, это повести меня, дорогой,
И я последую за тобой.

Я знаю, что все хорошо в отношениях,
Но я должна знать, что ты действуешь целенаправленно.
Я знаю, это нелегко, но оно того стоит.
Это нелегко, но я стою этого.
Я так влюблена, что не жалуюсь.
Я не тороплюсь.
Дорогой, я просто говорю,
Таких девушек, как я, хранят вечно.
Больше не нужно искать, лучше не бывает.
Никакого давления, никакого давления, нет, никакого давления, никакого давления, нет.
Но я не буду ждать вечно.
Наблюдаю с тех пор, как мы вместе.
Никакого давления, никакого давления, нет, никакого давления, никакого давления, нет.

Не то чтобы я волновалась или торопилась,
Но я должна знать, что не трачу свое время впустую.
Ты можешь получить все или потерять все.
Дорогой, это твой выбор.
Ты знаешь, что я то, что тебе нужно.

Таких девушек, как я, хранят вечно.
Больше не нужно искать, лучше не бывает.
Никакого давления, никакого давления, нет, никакого давления, никакого давления, нет.
Но я не буду ждать вечно.
Наблюдаю с тех пор, как мы вместе.
Никакого давления, никакого давления, нет, никакого давления, никакого давления, нет.
Таких девушек, как я, хранят вечно.
Больше не нужно искать, лучше не бывает.
Никакого давления, никакого давления, нет, никакого давления, никакого давления, нет.
Но я не буду ждать вечно.
Наблюдаю с тех пор, как мы вместе.
Никакого давления, никакого давления, нет, никакого давления, никакого давления, нет.

Так что не торопись, но и поторопись.