Searchin' - Chanté Moore traduction en allemand

Searchin'

Searchin' searchin'
Searchin' searchin'
Searchin' oh, I'm searchin'
(Searchin' searchin').

Tell me again why I'm alone,
Am I too choosy or is a good man hard to find,
I believe there's someone for each of us,
So I've got to be, at the right place, at the right time,
In my black pumps,
I check the mirror,
Although I see myself clearly, it's you I can't find,
So I'm left just...

Searchin' searchin'
Searchin' searchin'
Searchin' searchin'
Searchin' searchin'

Once I thought I found my dream come true,
I woke up and found it wasn't you,
Who are you? The one, soul mate, my knight in armor,
In your face the sun will rise and set,
The Yin to my Yang, the upside in a downward trend,
Yes, I'll know you when I find you,
Until then...

I'm searchin with no end, for my lover and friend,
And with you I will rest and truly find my piece,
Of heaven here on earth, and deep within my heart,
You are the missing part so I'll just keep on...

Searchin' searchin'
Searchin' searchin'
Searchin' searchin'
Searchin' searchin'

My tears reflect the pain burried in my heart from past loves,
Look me in my eyes, you'll see the need, not the fear to be enough,
Tell me why do I expose my feelings, only to feel the pain again,
So I run and I run,
How far can I run from the me I find inside of you,
Protection is my prison, defenses keep me bound in my stone heart,
If I conceal myself will I ever love again?
All I need is my superman,
Show me the place I can run and don't have to hide,
Somebody help me,
I want to feel love, without pain.

I'm searchin with no end, for my lover and friend,
And with you I will rest and truly find my piece,
Of heaven here on earth, and deep within my heart,
You are the missing part so I'll just keep on...
(I'll keep on... searchin').

Searchin' searchin'
Searchin' searchin'
Searchin' searchin'
Searchin' searchin'

So I'll keep on searchin' baby, until I find you,
I'm gonna keep searchin' baby, oh, searchin' (searchin').
So I'll keep searchin' baby, until I find you,
I'm gonna keep searchin' baby, searchin'.

Searchin' searchin'
Searchin' searchin'
Searchin' searchin'
Searchin' searchin' (so I'll keep searchin' baby).

Searchin' searchin'
Searchin' searchin'
Searchin' searchin'
Searchin' searchin'

(Searchin') so I'll keep on searchin' baby,
(Searchin') until I find you,
(Searchin') I'm gonna keep searchin' baby,
(Searchin') I'm searchin' searchin',
(Searchin') so I'll keep searchin' baby,
(Searchin') until I find you,
(Searchin') I'm gonna keep searchin' baby,
(Searchin') searchin'.

(Searchin' searchin') I'm searchin',
(Searchin' searchin') oooh,
(Searchin' searchin') searchin' searchin',
(Searchin' searchin') hey, hey.

Suchen

Suchen, suchen
Suchen, suchen
Suchen, oh, ich suche
(Suchen, suchen).

Sag mir nochmal, warum ich allein bin,
Bin ich zu wählerisch oder ist ein guter Mann schwer zu finden,
Ich glaube, es gibt jemanden für jeden von uns,
Also muss ich sein, am richtigen Ort, zur richtigen Zeit,
In meinen schwarzen Pumps,
Ich prüfe den Spiegel,
Obwohl ich mich klar sehe, bist du es, den ich nicht finden kann,
Also bleibe ich nur...

Suchen, suchen
Suchen, suchen
Suchen, suchen
Suchen, suchen

Einmal dachte ich, ich hätte meinen wahr gewordenen Traum gefunden,
Ich wachte auf und stellte fest, dass du es nicht warst,
Wer bist du? Der Eine, Seelenverwandter, mein Ritter in glänzender Rüstung,
In deinem Gesicht wird die Sonne auf- und untergehen,
Das Yin zu meinem Yang, das Positive in einem Abwärtstrend,
Ja, ich werde dich erkennen, wenn ich dich finde,
Bis dahin...

Suche ich ohne Ende, nach meinem Geliebten und Freund,
Und bei dir werde ich ruhen und wirklich meinen Frieden finden,
Vom Himmel hier auf Erden, und tief in meinem Herzen,
Bist du der fehlende Teil, also werde ich einfach weitermachen...

Suchen, suchen
Suchen, suchen
Suchen, suchen
Suchen, suchen

Meine Tränen spiegeln den Schmerz wider, der von vergangenen Lieben in meinem Herzen begraben ist,
Schau mir in die Augen, du wirst das Bedürfnis sehen, nicht die Angst, genug zu sein,
Sag mir, warum zeige ich meine Gefühle, nur um den Schmerz wieder zu fühlen,
Also renne ich und renne ich,
Wie weit kann ich vor dem Ich fliehen, das ich in dir finde,
Schutz ist mein Gefängnis, Abwehrmechanismen halten mich in meinem steinernen Herzen gefangen,
Wenn ich mich verberge, werde ich jemals wieder lieben können?
Alles, was ich brauche, ist mein Superman,
Zeig mir den Ort, wohin ich rennen kann und mich nicht verstecken muss,
Jemand hilf mir,
Ich will Liebe fühlen, ohne Schmerz.

Suche ich ohne Ende, nach meinem Geliebten und Freund,
Und bei dir werde ich ruhen und wirklich meinen Frieden finden,
Vom Himmel hier auf Erden, und tief in meinem Herzen,
Bist du der fehlende Teil, also werde ich einfach weitermachen...
(Ich werde weitermachen... suchen).

Suchen, suchen
Suchen, suchen
Suchen, suchen
Suchen, suchen

Also werde ich weitersuchen, Baby, bis ich dich finde,
Ich werde weitersuchen, Baby, oh, suchen (suchen).
Also werde ich weitersuchen, Baby, bis ich dich finde,
Ich werde weitersuchen, Baby, suchen.

Suchen, suchen
Suchen, suchen
Suchen, suchen
Suchen, suchen (also werde ich weitersuchen, Baby).

Suchen, suchen
Suchen, suchen
Suchen, suchen
Suchen, suchen

(Suchen) also werde ich weitersuchen, Baby,
(Suchen) bis ich dich finde,
(Suchen) ich werde weitersuchen, Baby,
(Suchen) ich suche, suche,
(Suchen) also werde ich weitersuchen, Baby,
(Suchen) bis ich dich finde,
(Suchen) ich werde weitersuchen, Baby,
(Suchen) suchen.

(Suchen, suchen) ich suche,
(Suchen, suchen) oooh,
(Suchen, suchen) suchen, suchen,
(Suchen, suchen) hey, hey.