Soul Dance - Chanté Moore traduction en allemand

Soul Dance

(Kipper Jones / Reggie Stewart)

No words,
Just dance with me.

Time to confess, what I feel inside me chest,
When my heart keeps beating rhythms to your name, yeah.
So intoxicating is the music we're creating,
I can feel my body givin' in.

I can feel my soul dance,
Walking in rhyme,
I can feel my soul dance (doin' a soul dance),
Walkin' in rhyme.

Clear is the vision like it was in the beginning,
I'm tearin' down the wall in front of me (tearin' down the wall in front of me).
I'm baring my all just to be at your back and call,
'Cause this how exposed a love should be.

When I can feel my soul dance, ah, ah,
Walking in rhyme,
When I can feel my soul dance (doin' a soul dance),
Walkin' in rhyme.

Feelin' (feelin') a melody of my own (wanna share it with you),
Feelin' (what you're feelin'), what we're feelin' (what you're feelin')
Can't be wrong,
In a song that is sung in my soul,
Hey, walkin' in rhyme,
I can feel my soul dance (doin' a soul dance),
Walkin' in rhyme.

I can feel my soul dancin', I can feel my soul movin',
I can feel my soul groovin' to the rhythm that is beating out your name,
Just dancin', walkin' in rhyme,
Doin' a soul dance.

My heart is the rhythm,
Your love is the vibe,
Close your eyes,
Listen,
Feel,
Feel my soul,
Dance with me.

[Solo]

Seelentanz

(Kipper Jones / Reggie Stewart)

Keine Worte,
Tanz einfach mit mir.

Zeit zu gestehen, was ich in meiner Brust fühle,
Wenn mein Herz immer wieder Rhythmen zu deinem Namen schlägt, yeah.
So berauschend ist die Musik, die wir erschaffen,
Ich spüre, wie mein Körper nachgibt.

Ich spüre, wie meine Seele tanzt,
Im Gleichklang gehend,
Ich spüre, wie meine Seele tanzt (einen Seelentanz aufführend),
Im Gleichklang gehend.

Klar ist die Vision, wie sie am Anfang war,
Ich reiße die Mauer vor mir nieder (reiße die Mauer vor mir nieder).
Ich entblöße mein Innerstes, nur um dir zu Diensten zu sein,
Denn so offen sollte eine Liebe sein.

Wenn ich spüre, wie meine Seele tanzt, ah, ah,
Im Gleichklang gehend,
Wenn ich spüre, wie meine Seele tanzt (einen Seelentanz aufführend),
Im Gleichklang gehend.

Fühle (fühle) eine eigene Melodie (möchte sie mit dir teilen),
Fühle (was du fühlst), was wir fühlen (was du fühlst)
Kann nicht falsch sein,
In einem Lied, das in meiner Seele gesungen wird,
Hey, im Gleichklang gehend,
Ich spüre, wie meine Seele tanzt (einen Seelentanz aufführend),
Im Gleichklang gehend.

Ich spüre, wie meine Seele tanzt, ich spüre, wie meine Seele sich bewegt,
Ich spüre, wie meine Seele groovt zum Rhythmus, der deinen Namen schlägt,
Einfach tanzend, im Gleichklang gehend,
Einen Seelentanz aufführend.

Mein Herz ist der Rhythmus,
Deine Liebe ist die Schwingung,
Schließ deine Augen,
Hör zu,
Fühl,
Fühl meine Seele,
Tanz mit mir.

[Solo]