Chanté Moore Straight Up (extended mix)

Chanté Moore - Straight Up (extended mix)

Paroles et traduction Chanté Moore - Straight Up (extended mix)

Straight Up (extended mix)

Честно говоря (расширенный микс)

Yeah, oh

Да, о

Uh, uh, uh

А, а, а

You know what it is (ooh)

Ты знаешь, что это такое (о)

When your head go back and forth (ooh)

Когда твоя голова качается взад и вперед (о)

So So Def, uh (ooh)

So So Def, uh (о)

Chante, 2k(ooh)

Шанте, 2k (о)

Baby come on, come on, come on

Детка, давай, давай, давай

Straight up I can love you forever yo

Честно говоря, я могу любить тебя вечно, детка

Cause you′re the kind of guy I can settle for

Потому что ты тот парень, с которым я могу остепениться

I'm not the type to love you and let you go

Я не из тех, кто полюбит тебя и отпустит

Let me know it′s now or it's never yo

Дай мне знать, сейчас или никогда, детка

Cause I know them other girls try and do you in

Потому что я знаю, другие девушки пытаются тебя охмурить

But I'm not the average girl you′ve been fooling with

Но я не такая, как те, с кем ты играл

Cause those other females are counterfeit

Потому что те другие девчонки — подделка

But everything all up here′s legit

А вот все, что здесь, — настоящее

It's like this, like this

Вот так, вот так

Like that baby

Вот так, детка

Put the other girls way to the back baby

Забудь про других девчонок, детка

So you know I′m not just talking that stuff baby

Чтобы ты знал, я не просто болтаю, детка

Call me up and let me know what's up baby

Позвони мне и дай знать, как дела, детка

(What′s up?)

(Как дела?)

Here's the number to my cell

Вот номер моего телефона

Now hit me on the hip

Набери меня

Here′s the number to my crib

Вот номер моей квартиры

Where I really love

Где я по-настоящему люблю

Straight up

Честно говоря

I'm not thinking 'bout them other chicks

Я не думаю о других девчонках

Straight up

Честно говоря

They ain′t even coming close to this

Им до этого далеко

Here′s the number to my job

Вот номер моей работы

Or call me in the whip

Или позвони мне в машину

Now how many chicks

Много ли ты знаешь

You know come with this

Девчонок таких, как я

Straight up

Честно говоря

Cause I'm tryna put you on to this

Потому что я пытаюсь тебе показать

Straight up

Честно говоря

And I′m not just talking it

И я не просто болтаю

So tell me are you spoken for

Так скажи мне, ты занят?

Cause I don't see a ring on your finger boy

Потому что я не вижу кольца на твоем пальце, мальчик

Excuse me if I′m bold with my pushin up

Извини, если я слишком напориста

But I'm not looking for a hit and run

Но я не ищу мимолетной связи

Don′t tell me how those other girls used to be

Не рассказывай мне, какими были другие девушки

Just think about you getting used to me

Просто подумай о том, как ты привыкаешь ко мне

I'mma show you everything you tryna see

Я покажу тебе все, что ты хочешь увидеть

I'mma put you right where you need to be

Я поставлю тебя туда, где тебе нужно быть

It′s like this, like this

Вот так, вот так

Like that baby

Вот так, детка

Put the other girls way to the back baby

Забудь про других девчонок, детка

So you know I′m not just talking that stuff baby

Чтобы ты знал, я не просто болтаю, детка

Call me up and let me know what's up baby

Позвони мне и дай знать, как дела, детка

(What′s up?)

(Как дела?)

Here's the number to my cell

Вот номер моего телефона

Now hit me on the hip

Набери меня

Here′s the number to my crib

Вот номер моей квартиры

Where I really love

Где я по-настоящему люблю

Straight up

Честно говоря

I'm not thinking ′bout them other chicks

Я не думаю о других девчонках

Straight up

Честно говоря

They ain't even coming close to this

Им до этого далеко

Here's the number to my job

Вот номер моей работы

Or call me in the whip

Или позвони мне в машину

Now how many chicks

Много ли ты знаешь

You know come with this

Девчонок таких, как я

Straight up

Честно говоря

Cause I′m tryna put you on to this

Потому что я пытаюсь тебе показать

Straight up

Честно говоря

And I′m not just talking it

И я не просто болтаю

A lot of girls won't do the things I do

Многие девушки не сделают то, что делаю я

A lot of girls won′t say the things I say

Многие девушки не скажут того, что говорю я

Know that all of this is true

Знай, что все это правда

Talking 'bout me loving you

Я говорю о своей любви к тебе

(Please belive)

(Пожалуйста, поверь)

Boy I do

Мальчик, я люблю

Coming straight up asking me

Ты прямо спрашиваешь меня

When you know what I′m about

Когда ты знаешь, какая я

With a game sweeter than can be

С игрой слаще, чем может быть

So baby won't you check me out

Так что, детка, почему бы тебе не проверить меня

(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)

(О, о-о-о, о, о)

Y′all know what it is

Вы знаете, что это такое

When you're head go back and forth

Когда твоя голова качается взад и вперед

(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)

(О, о-о-о, о, о)

Y'all know what it is

Вы знаете, что это такое

When you′re head go back and forth

Когда твоя голова качается взад и вперед

(Straight up, straight up, what′s up?)

(Честно говоря, честно говоря, как дела?)

Here's the number to my cell

Вот номер моего телефона

Now hit me on the hip

Набери меня

Here′s the number to my crib

Вот номер моей квартиры

Where I really love

Где я по-настоящему люблю

Straight up

Честно говоря

I'm not thinking ′bout them other chicks

Я не думаю о других девчонках

Straight up

Честно говоря

They ain't even coming close to this

Им до этого далеко

Here′s the number to my job

Вот номер моей работы

Or call me in the whip

Или позвони мне в машину

Now how many chicks

Много ли ты знаешь

You know come with this

Девчонок таких, как я

Straight up

Честно говоря

Cause I'm tryna put you on to this

Потому что я пытаюсь тебе показать

Straight up

Честно говоря

And I'm not just talking it

И я не просто болтаю

Here′s the number to my cell

Вот номер моего телефона

Now hit me on the hip

Набери меня

Here′s the number to my crib

Вот номер моей квартиры

Where I really love

Где я по-настоящему люблю

Straight up

Честно говоря

I'm not thinking ′bout them other chicks

Я не думаю о других девчонках

Straight up

Честно говоря

They ain't even coming close to this

Им до этого далеко

Here′s the number to my job

Вот номер моей работы

Or call me in the whip

Или позвони мне в машину

Now how many chicks

Много ли ты знаешь

You know come with this

Девчонок таких, как я

Straight up

Честно говоря

Cause I'm tryna put you on to this

Потому что я пытаюсь тебе показать

Straight up

Честно говоря

And I′m not just talking it

И я не просто болтаю

Here's the number to my cell

Вот номер моего телефона

Now hit me on the hip

Набери меня

Here's the number to my crib

Вот номер моей квартиры

Where I really love

Где я по-настоящему люблю

Straight up

Честно говоря

I′m not thinking ′bout them other chicks

Я не думаю о других девчонках

Straight up

Честно говоря

They ain't even coming close to this

Им до этого далеко

Here′s the number to my job

Вот номер моей работы

Or call me in the whip

Или позвони мне в машину

Now how many chicks

Много ли ты знаешь

You know come with this

Девчонок таких, как я

Straight up

Честно говоря

Cause I'm tryna put you on to this

Потому что я пытаюсь тебе показать

Straight up

Честно говоря

And I′m not just talking it

И я не просто болтаю

Évaluez la traduction

Writer(s): Jermaine Dupri, Bryan Michael Paul Cox, Cynthia Loving

Album

Straight Up

date de sortie

10-10-2000

1 Straight Up (extended mix)
2 Straight Up (radio edit)
3 Straight Up (instrumental)
4 Straight Up (a cappella)

Plus d'albums

Christmas Back To You

The Rise of the Phoenix

The Rise of the Phoenix

The Rise of the Phoenix

Something to Remember

Jesus I Want You (Celebration of Gospel 2014)

This Time / Old School Lovin' (Remixes)

20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Chanté Moore

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.