Thou Shalt Not - Chanté Moore traduction en allemand

Thou Shalt Not

If I, should say, I'm gonna let myself go all the way,
Fot you, this time, and let you in my life.
If I, should start, to unlock these chains I've put around my heart,
And give myself to you, body, mind and soul.

It's hard for me to do, but I'm willing to,
If you promise me,
Promise me, promise me, ooh.

Thou shalt not lie, thou shalt not make me cry, I need to know,
Thou shalt love only me, for eternity, promise me.
Love can move mountains, love can part the see,
But it can steal everything we've got, so thou shalt not.

I've been in love before, and I still have the wounds, the scars,
From those who swore, they'd never let me down.

I'll give you my all, I'd break down every wall,
If you promise me (promise me), promise me, promise me baby.

Thou shalt not lie, thou shalt not make me cry, I need to know,
Thou shalt love only me, for eternity, promise me.
Love can move mountains (mountains), love can part the see,
But it can steal everything we've got, so thou shalt not.

(Solo)

I'll give you my all, I'd break down every wall,
If you promise me (promise me), you've got to promise me, promise me baby.

Thou shalt not lie, thou shalt not make me cry, I need to know,
Thou shalt love only me, for eternity, promise me.
Love can move mountains (mountains), love can part the see,
But it can steal everything we've got, so thou shalt not.

Thou shalt not.

Du sollst nicht

Wenn ich sagen würde, ich lasse mich dieses Mal ganz auf dich ein,
Für dich, dieses Mal, und lasse dich in mein Leben.
Wenn ich anfangen würde, diese Ketten zu lösen, die ich um mein Herz gelegt habe,
Und mich dir hingebe, Körper, Geist und Seele.

Es fällt mir schwer, das zu tun, aber ich bin bereit dazu,
Wenn du es mir versprichst,
Versprich es mir, versprich es mir, ooh.

Du sollst nicht lügen, du sollst mich nicht zum Weinen bringen, ich muss es wissen,
Du sollst nur mich lieben, für die Ewigkeit, versprich es mir.
Liebe kann Berge versetzen, Liebe kann das Meer teilen,
Aber sie kann alles stehlen, was wir haben, also sollst du nicht.

Ich war schon einmal verliebt, und ich habe immer noch die Wunden, die Narben,
Von denen, die schworen, sie würden mich niemals im Stich lassen.

Ich gebe dir mein Alles, ich würde jede Mauer einreißen,
Wenn du es mir versprichst (versprich es mir), versprich es mir, versprich es mir, Baby.

Du sollst nicht lügen, du sollst mich nicht zum Weinen bringen, ich muss es wissen,
Du sollst nur mich lieben, für die Ewigkeit, versprich es mir.
Liebe kann Berge versetzen (Berge), Liebe kann das Meer teilen,
Aber sie kann alles stehlen, was wir haben, also sollst du nicht.

(Solo)

Ich gebe dir mein Alles, ich würde jede Mauer einreißen,
Wenn du es mir versprichst (versprich es mir), du musst es mir versprechen, versprich es mir, Baby.

Du sollst nicht lügen, du sollst mich nicht zum Weinen bringen, ich muss es wissen,
Du sollst nur mich lieben, für die Ewigkeit, versprich es mir.
Liebe kann Berge versetzen (Berge), Liebe kann das Meer teilen,
Aber sie kann alles stehlen, was wir haben, also sollst du nicht.

Du sollst nicht.