You Can't Leave Me - Chanté Moore traduction en allemand

You Can't Leave Me

Ooh, oh yeah
Saturday
You kinda got mad at me
Then you went and said some things
I know you didn't really mean
You said you wasn't feelin' me
And I can see who I wanna see
And all that talk about you going to leave
Who think is gonna believe?
Cause...

If you was on you're way out the door
Would've been gone long time ago
Would've been making plans and packing clothes
Leaving keys but I got you on your knees

Talk if you wanna talk
If you wanna walk
Walk if you wanna walk
If you wanna front
Front like you gonna leave
You know you wanna be here with me
You can't leave me

Talk if you wanna talk
If you wanna walk
Walk if you wanna walk
If you wanna front
Front like you gonna leave
You know you wanna be here with me
You can't leave me

Late that day
You wanna get next to me
And tell me that you're so sorry
I wasn't stressing about you anyway
Hmm it's been some days
And you're still in my face
Talkin' bout how I feel you babe
I see I got you hooked on me oh cause

If you was on you're way out the door
Would've been gone long time ago
Would've been making plans and packing clothes
Leaving keys but I got you on your knees

Talk if you wanna talk
If you wanna walk
Walk if you wanna walk
If you wanna front
Front like you gonna leave
You know you wanna be here with me
You can't leave me

Talk if you wanna talk
If you wanna walk
Walk if you wanna walk
If you wanna front
Front like you gonna leave
You know you wanna be here with me
You can't leave me

Talk if you want to
Front if you want
Be where you want to
I know you want to be with me
Talk if you want to
Front if you want
Be where you want to
I know you want to be with me

Talk if you wanna talk
If you wanna walk
Walk if you wanna walk
If you wanna front
Front like you gonna leave
You know you wanna be here with me
You can't leave me

Talk if you wanna talk
If you wanna walk
Walk if you wanna walk
If you wanna front
Front like you gonna leave
You know you wanna be here with me
You can't leave me

Talk if you want to
Front if you want
Be where you want to
I know you want to be with me
Talk if you want to
Front if you want
Be where you want to
I know you want to be with me

Du kannst mich nicht verlassen

Ooh, oh yeah
Samstag
Du wurdest irgendwie sauer auf mich
Dann hast du Dinge gesagt
Ich weiß, du meintest es nicht wirklich so
Du sagtest, du fühlst mich nicht mehr
Und ich kann sehen, wen ich sehen will
Und all das Gerede darüber, dass du gehen wirst
Wer, denkst du, wird das glauben?
Denn...

Wenn du auf dem Weg zur Tür wärst
Wärst du schon lange weg gewesen
Hättest Pläne gemacht und Kleider gepackt
Schlüssel dagelassen, aber ich hab dich auf den Knien

Rede, wenn du reden willst
Wenn du gehen willst
Geh, wenn du gehen willst
Wenn du nur so tun willst
Tu so, als ob du gehen würdest
Du weißt, du willst hier bei mir sein
Du kannst mich nicht verlassen

Rede, wenn du reden willst
Wenn du gehen willst
Geh, wenn du gehen willst
Wenn du nur so tun willst
Tu so, als ob du gehen würdest
Du weißt, du willst hier bei mir sein
Du kannst mich nicht verlassen

Später an dem Tag
Willst du mir nahekommen
Und mir sagen, dass es dir so leid tut
Ich habe mir sowieso keinen Stress wegen dir gemacht
Hmm, es sind einige Tage vergangen
Und du bist immer noch da
Redest davon, wie ich dich fühle, Babe
Ich sehe, ich hab dich süchtig nach mir gemacht, oh denn

Wenn du auf dem Weg zur Tür wärst
Wärst du schon lange weg gewesen
Hättest Pläne gemacht und Kleider gepackt
Schlüssel dagelassen, aber ich hab dich auf den Knien

Rede, wenn du reden willst
Wenn du gehen willst
Geh, wenn du gehen willst
Wenn du nur so tun willst
Tu so, als ob du gehen würdest
Du weißt, du willst hier bei mir sein
Du kannst mich nicht verlassen

Rede, wenn du reden willst
Wenn du gehen willst
Geh, wenn du gehen willst
Wenn du nur so tun willst
Tu so, als ob du gehen würdest
Du weißt, du willst hier bei mir sein
Du kannst mich nicht verlassen

Rede, wenn du willst
Tu nur so, wenn du willst
Sei, wo du sein willst
Ich weiß, du willst bei mir sein
Rede, wenn du willst
Tu nur so, wenn du willst
Sei, wo du sein willst
Ich weiß, du willst bei mir sein

Rede, wenn du reden willst
Wenn du gehen willst
Geh, wenn du gehen willst
Wenn du nur so tun willst
Tu so, als ob du gehen würdest
Du weißt, du willst hier bei mir sein
Du kannst mich nicht verlassen

Rede, wenn du reden willst
Wenn du gehen willst
Geh, wenn du gehen willst
Wenn du nur so tun willst
Tu so, als ob du gehen würdest
Du weißt, du willst hier bei mir sein
Du kannst mich nicht verlassen

Rede, wenn du willst
Tu nur so, wenn du willst
Sei, wo du sein willst
Ich weiß, du willst bei mir sein
Rede, wenn du willst
Tu nur so, wenn du willst
Sei, wo du sein willst
Ich weiß, du willst bei mir sein