Paroles et traduction Chanuka Mora - Grahaloka Sawariya

Grahaloka Sawariya

මතකයි තාමත් ඒ කාලේ
වංගුමයි තාමත් මේ පාරේ
මං තමයි දන්නේ දුක් රාළේ
වන්නම් නටන්නම් මා සාදේ
සල්ලාලකම් නෑ මං බාරේ
ශෘන්ගාරයි මං මේ සංසාරේ
සන්තෝසයි හුස්මක් ගත් වාරේ
අම්මා තාත්තාමයි මා ප්රාණේ

මේකයි මගෙ ආරේ
මිරිවැඩි සඟල කකුලේ දමන් පාරේ
සරලයි මේ ජීවන තාලේ
හිතුනොත් යනවා හඳට මගෙ යානේ
සක්වල සංගීත සාජ්ජේ
ප්ලූටො, නෙප්චූන් ඇටෑක් ශෝ වාගේ
ග්රහලෝක බැහැල හඳ මාමේ
අත වනනව මම VIP වාගේ

ජඩ වැඩ, පඩ වැඩ ඕන් මෙහෙදි බෑ
කටු කාල හදන සිංදු හොරෙන් ඉස්සිලි නෑ
පෘතුවිය වගේ සක්කිලි ගතිනම් නෑ
පාඩුවේ රවුමේ යන්නේ කාටත් තරහක් නෑ
කොල, රතු, නිල් වගේ බෙදිලා නෑ
අහස බලන් ඉල්ලන දේවල් නෑ
දෙයියෝ කෝප උනත් වැඩක් නෑ
සල්ලි වට්ටි වලට වැඳලා දෙන්න තරම් මෝඩ නෑ

මතකයි තාමත් ඒ කාලේ
වංගුමයි තාමත් මේ පාරේ
මං තමයි දන්නේ දුක් රාළේ
වන්නම් නටන්නම් මා සාදේ
සල්ලාලකම් නෑ මං බාරේ
ශෘන්ගාරයි මං මේ සංසාරේ
සන්තෝසයි හුස්මක් ගත් වාරේ
අම්මා තාත්තාමයි මා ප්රාණේ

හ්ම්ම්ම්, හඳ හාවෙක්, හාවෙක්, හාවෙක්
හඳ හාවෙක්, හාවෙක්, හාවෙක්
හඳ හාවෙක්, හාවෙක්, හාවෙක්

මචං පිටසක්වල යානේ
අඟහරු වෙත මං පියඹන් ආවේ
එහෙ උන් දන්නවා ලංකාවේ
මහ බැංකුව හිස් කළ සන්තාපේ
ඉතිහාසෙට කෙල කළ ආරේ
රට රැකපු උනුත් වනගතයි යාලේ
විල්පත්තුව කපන් සිංහරාජේ
රටට සොරි වෙයිද ඇහුව මගෙන් රහසේ

ආසයි මං මෙහෙම ඉන්න
මනුසතාගේ බොරුවෙන් මිදිල ඉන්න
23 ලැබුවට අද වැදිල ඉන්න
ආයෙත් කොරෝනා ඇවිත් මට ගෙදර ඉන්න, බෝයි
බණ ගෙවල් ටිකායි
මොල ගෙඩි ගොඩායි
ආදරේට සුදු අම්මිලා Boot කාලා අඩායි
තව වැඩ ගොඩායි
එලිසම රසයි
මගේ හදවත හොඳයි ඒත් පොඩ්ඩක් දඟයි

මතකයි තාමත් ඒ කාලේ
වංගුමයි තාමත් මේ පාරේ
මං තමයි දන්නේ දුක් රාළේ
වන්නම් නටන්නම් මා සාදේ
සල්ලාලකම් නෑ මං බාරේ
ශෘන්ගාරයි මං මේ සංසාරේ
සන්තෝසයි හුස්මක් ගත් වාරේ
අම්මා තාත්තාමයි මා ප්රාණේ

මතකයි තාමත් ඒ කාලේ
වංගුමයි තාමත් මේ පාරේ
මං තමයි දන්නේ දුක් රාළේ
වන්නම් නටන්නම් මා සාදේ
සල්ලාලකම් නෑ මං බාරේ
ශෘන්ගාරයි මං මේ සංසාරේ
සන්තෝසයි හුස්මක් ගත් වාරේ
අම්මා තාත්තාමයි මා ප්රාණේ

හ්ම්ම්ම්, හඳ හාවෙක්, හාවෙක්, හාවෙක්
හඳ හාවෙක්, හාවෙක්, හාවෙක්
හඳ හාවෙක්, හාවෙක්, හාවෙක්

Поездка в галактику

Я помню те времена,
Извилиста, как и прежде, эта дорога.
Только я знаю, как страдает бедняга,
Я буду танцевать на своём празднике жизни.
В моём сердце нет пошлости,
Эротика - это моё существование.
Я счастлив, когда делаю вдох,
Мама и папа - моя жизнь.

Это мой путь,
По дороге, по которой ходят монахи Мириведи.
Моя жизнь проста,
Если захочу, улечу на Луну на своём корабле.
Вселенская музыкальная аранжировка,
Плутон, Нептун - звёздное шоу,
Минуя планеты, моя Луна-мама,
Машу рукой, как VIP.

Никаких плохих дел, никаких грязных делишек - здесь это не пройдёт.
Песни, созданные в тяжёлые времена, не были украдены тайком.
Если ты будешь вести себя подло, как Земля, то я не буду с тобой.
Я спокойно путешествую, ни с кем не ссорясь.
Нет разделения на зелёный, красный, синий,
Глядя на небо, я ни о чём не молюсь.
Даже если боги разгневаются, это ничего не изменит.
Я не настолько глуп, чтобы поклоняться горшкам с деньгами.

Я помню те времена,
Извилиста, как и прежде, эта дорога.
Только я знаю, как страдает бедняга,
Я буду танцевать на своём празднике жизни.
В моём сердце нет пошлости,
Эротика - это моё существование.
Я счастлив, когда делаю вдох,
Мама и папа - моя жизнь.

Хммм, лунный заяц, заяц, заяц,
Лунный заяц, заяц, заяц,
Лунный заяц, заяц, заяц,

Братан, космический корабль,
Я прилетел с Марса.
Они знают здесь, на Шри-Ланке,
О трагедии, когда разграбили Центральный Банк.
О тех, кто плевал на историю,
Даже те, кто защищал страну, теперь прячутся в лесу.
Вилпатту вырублен, Синхараджа,
Спросили меня тайком, не стыдно ли за страну.

Мне нравится здесь,
Чтобы избежать лжи человечества.
Хотя сейчас 23-й,
Снова пришёл коронавирус, и мне приходится сидеть дома, зараза!
Храмы,
Куча мозговых опухолей,
Белые тёти плачут, наевшись Boot.
Ещё много работы,
Элиза тоже хороша,
У меня доброе сердце, но немного хитрое.

Я помню те времена,
Извилиста, как и прежде, эта дорога.
Только я знаю, как страдает бедняга,
Я буду танцевать на своём празднике жизни.
В моём сердце нет пошлости,
Эротика - это моё существование.
Я счастлив, когда делаю вдох,
Мама и папа - моя жизнь.

Я помню те времена,
Извилиста, как и прежде, эта дорога.
Только я знаю, как страдает бедняга,
Я буду танцевать на своём празднике жизни.
В моём сердце нет пошлости,
Эротика - это моё существование.
Я счастлив, когда делаю вдох,
Мама и папа - моя жизнь.

Хммм, лунный заяц, заяц, заяц,
Лунный заяц, заяц, заяц,
Лунный заяц, заяц, заяц,