Paroles et traduction Chanuka Mora - Yakkuth Pitiyata (Yaka Crew)

Yakkuth Pitiyata (Yaka Crew)

පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා

පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා
මතක පොත විවර කර නෙත් වලින් ලොව බලා
හිතට ගෙන අරමුණට නුවණින් යමු සැමා

(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)
(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)
(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)
(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)

හීන පේනකොට කාලයට පාඩුවේම යන්නට බලා
ධීරතාව ගෙන පාන ඉවසීම ජයට කොඩි නංවනා
හීන පේනකොට කාලයට පාඩුවේම යන්නට බලා
ධීරතාව ගෙන පාන ඉවසීම ජයට කොඩි නංවනා

රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ
රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ
යක්කුත් පිටියට ආවා

පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා
පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා

හීන ලෝකෙ මවං හිට්ය කාලේ
පාරක් ගානෙ කරක් ගැහුව
යකෙක් අරක් ගත්ත ගිනි ගොඩක් ගැහුවා
යක්කම් පහක් නැතුව අපෙ විස්සයි පහලවේ (ඕහ්)

රහ රස්නෙයි යහළුවෙ පසෙකට වන්න
පන්දම් අරං එන්න පත්තු කරං යන්න ලංකාවේ මුදුනටම (හේයි)
අපි යක්කු බොලව් (හූ), හැප්පෙන්න එන්නෙපා ගාගන්නැ පව්
පෙන්නන්නම්කො වැඩ කිඩ අපි කොතන කොහෙදි හෝ, හා
බෙර පලා යන්නෙ උඩටම නැත තරංගයක්, හාහ්
ගන්න මල්ලී පදෙ මුන්ට නටන්න දැන් තරිකිට තත්ජිත් තොන්නං තාන්

පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා
මතක පොත විවර කර නෙත් වලින් ලොව බලා
හිතට ගෙන අරමුණට නුවණින් යමු සැමා

(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)
(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)
(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)
(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)

යක්ෂ රාව නිසි ලෙස යොමා අප සිංහ තේජසින් ඔපදමා
වීරතාව ගෙන පාන ජය ගීත රාව සක්වල හමා
යක්ෂ රාව නිසි ලෙස යොමා අප සිංහ තේජසින් ඔපදමා
වීරතාව ගෙන පාන ජය ගීත රාව සක්වල හමා

රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ
රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ
යක්කුත් පිටියට ආවා

පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා
පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා

Yakkuth Pitiyata (Yaka Crew)

We arrive at the Yaka Crew fire-play ball game with fire-play
We arrive at the Yaka Crew with the thunderous beat of the Ruhunu drums

We arrive at the Yaka Crew fire-play ball game with fire-play
We arrive at the Yaka Crew with the thunderous beat of the Ruhunu drums
Let's open the book of memory and look at the world with our eyes
Let's take it to heart and go to the goal with wisdom, all

(Countries are like giants)
(Countries are like giants)
(Countries are like giants)
(Countries are like giants)

When the time comes, we will be ready for the weakest
With courage, we will give up drinking and raise the flag of victory
When the time comes, we will be ready for the weakest
With courage, we will give up drinking and raise the flag of victory

Countries are like giants
Countries are like giants
They have arrived at the Yaka Crew

We arrive at the Yaka Crew fire-play ball game with fire-play
We arrive at the Yaka Crew with the thunderous beat of the Ruhunu drums
We arrive at the Yaka Crew fire-play ball game with fire-play
We arrive at the Yaka Crew with the thunderous beat of the Ruhunu drums

Mawang was born in this cruel world
A cockroach was killed
A giant took a sip of liquor and set a pile of fire
Our twenty-five will be reduced without five forms of giants (oh)

Get out of the way, you who are near
Let's come and play ball, let's go to the top of Sri Lanka (hey)
We call the giants (hoo), come happily and let's sing
Show how you work, no matter where or when we are
The drums are going to the sky, not a wave
Take the flower and dance, now let's play the drums

We arrive at the Yaka Crew fire-play ball game with fire-play
We arrive at the Yaka Crew with the thunderous beat of the Ruhunu drums
Let's open the book of memory and look at the world with our eyes
Let's take it to heart and go to the goal with wisdom, all

(Countries are like giants)
(Countries are like giants)
(Countries are like giants)
(Countries are like giants)

Let's raise our voices like giants and overcome with the spirit of the lion
With courage, let's sing the victory song, let it echo in the heavens
Let's raise our voices like giants and overcome with the spirit of the lion
With courage, let's sing the victory song, let it echo in the heavens

Countries are like giants
Countries are like giants
They have arrived at the Yaka Crew

We arrive at the Yaka Crew fire-play ball game with fire-play
We arrive at the Yaka Crew with the thunderous beat of the Ruhunu drums
We arrive at the Yaka Crew fire-play ball game with fire-play
We arrive at the Yaka Crew with the thunderous beat of the Ruhunu drums