Good Enough - CHANYEOL traduction en allemand

Good Enough

작은 내 방 속 웅크리고 있는 어깨
자꾸 반복되는 시간, yeah, 조금 어려운 것 같아
짙은 어둠 그 사이에
멈춰버린 시곈 조용해
멍한 표정으로 날 바라보다가
애써 웃어보는 것도 좀 지겨워

나는 오늘도 제자리에, 아직 그 자리에
이대로 멈춰도 되는 걸까?

작았던 꿈마저 너무 무거울 때
한 모금의 온기를 느낄 여유도 없을 때
주저앉아 나의 발끝만 보일 때
그 자리에 머물러도 돼, we will be fine, 그냥 그래도 돼

그대로, 그대로
We will be fine, 그래도 돼

홀로 남겨진 내 그림자
익숙했던 사람들과 더딘 발걸음 속 미래마저 또
어딘가로 사라져
막다른 곳에서 날 가로막은 벽
다시 내 방 속에 지친 나를 이끌고
밀려오는 걱정들 속에 누워

나는 아직도 제자리에, 여전히 그 자리에
더 나아갈 순 없는 걸까

작았던 꿈마저 너무 무거울 때
한 모금의 온기를 느낄 여유도 없을 때
주저앉아 나의 발끝만 보일 때
그 자리에 머물러도 돼, we will be fine, 그냥 그래도 돼

그대로, 그대로
We will be fine, 그래도 돼
그대로, 그대로
We will be fine, 그래도 돼

뒤돌아봤을 때
웃게 될 거야 결국 돌아봤을 때

흩어진 꿈이 다시 나를 반길 때
네 계절의 온기가 내게 느껴질 때
올 거야 눈이 부신 나만의 그날이
그러니 머물러도 돼, we will be fine, 그냥 그래도 돼 (yeah)

Good enough, good enough
We will be fine, 그래도 돼
그대로, 그대로
We will be fine, 그래도 돼

Gut Genug

In meinem kleinen Zimmer, meine zusammengekauerte Schulter
Die Zeit wiederholt sich ständig, ja, es scheint ein wenig schwierig
Zwischen der tiefen Dunkelheit
Ist die stehengebliebene Uhr still
Ich schaue mich mit leerem Blick an
Und bin es leid, ein Lächeln zu erzwingen

Ich bin heute immer noch am selben Platz, immer noch an diesem Ort
Ist es in Ordnung, wenn ich einfach so stehen bleibe?

Wenn selbst der kleinste Traum zu schwer wird
Wenn ich nicht einmal die Ruhe habe, einen Schluck Wärme zu spüren
Wenn ich mich hinsetze und nur meine Fußspitzen sehe
Du darfst an diesem Ort verweilen, es wird uns gut gehen, es ist okay, einfach so

Einfach so, einfach so
Es wird uns gut gehen, es ist okay

Mein einsam zurückgelassener Schatten
Die vertrauten Menschen und meine langsamen Schritte, sogar meine Zukunft
Verschwinden irgendwohin
An einem Ende versperrt mir eine Mauer den Weg
Ich schleppe mich erschöpft zurück in mein Zimmer
Und lege mich in meine Sorgen

Ich bin immer noch am selben Platz, immer noch an diesem Ort
Kann ich nicht vorwärts gehen?

Wenn selbst der kleinste Traum zu schwer wird
Wenn ich nicht einmal die Ruhe habe, einen Schluck Wärme zu spüren
Wenn ich mich hinsetze und nur meine Fußspitzen sehe
Du darfst an diesem Ort verweilen, es wird uns gut gehen, es ist okay, einfach so

Einfach so, einfach so
Es wird uns gut gehen, es ist okay
Einfach so, einfach so
Es wird uns gut gehen, es ist okay

Wenn ich zurückblicke
Werde ich lächeln, wenn ich schließlich zurückblicke

Wenn die verstreuten Träume mich wieder begrüßen
Wenn ich die Wärme deiner vier Jahreszeiten spüre
Wird mein strahlender Tag kommen
Also darfst du verweilen, es wird uns gut gehen, es ist okay, einfach so (yeah)

Gut genug, gut genug
Es wird uns gut gehen, es ist okay
Einfach so, einfach so
Es wird uns gut gehen, es ist okay