Paroles et traduction CHANYEOL - I'm on your side too

I'm on your side too

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, whoa

너와 눈이 마주친 순간에 (ayy)
모든 게 환해지고 어느새 (어느새)
어지럽던 마음이 가볍게
자연스럽게 흩어지게 돼

물들어가는 우리 모습
겹겹이 쌓여 만든 수많은 계절 (많은 계절)
추억들을 머릿속에 나열해 (나열해)
하나둘씩 담아 글을 써 내려가

하고 싶은 말을 고르다, 또 시간은 어느새
모두 잠든 아주 깊은 밤 (yeah)

I'm on your side too
간절한 바람이 스며드는 날
I'm on your side too
꺼지지 않는 빛이 녹아든 밤
Always be with you

쑥스러 자주 건네지 못했던 말
너의 작은 두 손을 마주 잡고
차오르는 맘을 너에게 전하고 싶어
I'm on your side too

I'm still here, your Peter Pan
풋풋했던 (yeah) 그때 너와 나
애틋해 우린 꽤 서툴렀었네
하루 끝 녹아든 우릴 기억해
행복한 시간이었길 기도해

닮아가는 서롤 바라봐 (all day), 매일 같은 편 에서
발을 맞춰 같이 걸어가 (yeah)

I'm on your side too
간절한 바람이 스며드는 날
I'm on your side too
꺼지지 않는 빛이 녹아든 밤
Always be with you

쑥스러 자주 건네지 못했던 말
너의 작은 두 손을 마주 잡고
차오르는 맘을 너에게 전하고 싶어
I'm on your side too

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

I'm on your side too
I'm on your side too

I'm on your side too
달빛 아래 마주 앉은 너와 나
I'm on your side too
오늘 우린 영원을 말할거야
Always be with you

쑥스러 자주 건네지 못했던 말
너의 작은 두 손을 마주 잡고
차오르는 맘을 너에게 전하고 싶어
I'm on your side too

Я тоже на твоей стороне

О-о, о-о, о-о
У-у-у-у, да, воу

В тот момент, когда наши глаза встретились (эйй)
Всё вокруг засияло, и вдруг (вдруг)
Мое неспокойное сердце стало лёгким
И естественно успокоилось

Мы окрашиваемся друг в друга
Слой за слоем, создавая множество сезонов (множество сезонов)
Воспоминания проносятся в моей голове (проносятся)
Одно за другим, я записываю их

Я пытаюсь подобрать слова, и время незаметно летит
Глубокой ночью, когда все спят (да)

Я тоже на твоей стороне
В день, когда проникают мои самые сокровенные желания
Я тоже на твоей стороне
Ночью, когда не гаснет свет, окрашенный в зелёный цвет
Всегда буду с тобой

Слова, которые я стеснялся произнести
Держа твои маленькие ручки в своих,
Я хочу передать тебе свои переполняющие меня чувства
Я тоже на твоей стороне

Я всё ещё здесь, твой Питер Пэн
Невинные (да) мы с тобой тогда
Мы были такие трогательные и неуклюжие
Помни, как мы растворялись друг в друге в конце дня
Молюсь, чтобы это было счастливое время

Мы становимся похожи друг на друга (весь день), каждый день на одной стороне
Шагаем вместе в ногу (да)

Я тоже на твоей стороне
В день, когда проникают мои самые сокровенные желания
Я тоже на твоей стороне
Ночью, когда не гаснет свет, окрашенный в зелёный цвет
Всегда буду с тобой

Слова, которые я стеснялся произнести
Держа твои маленькие ручки в своих,
Я хочу передать тебе свои переполняющие меня чувства
Я тоже на твоей стороне

У-у, у-у, у-у-у-у-у
У, у-у-у-у
У-у, у-у, у-у-у-у-у
У, у-у-у-у

Я тоже на твоей стороне
Я тоже на твоей стороне

Я тоже на твоей стороне
Мы с тобой сидим друг напротив друга под луной
Я тоже на твоей стороне
Сегодня мы будем говорить о вечности
Всегда буду с тобой

Слова, которые я стеснялся произнести
Держа твои маленькие ручки в своих,
Я хочу передать тебе свои переполняющие меня чувства
Я тоже на твоей стороне