Paroles et traduction Chanel - My Life (Haji & Emanuel mix)

Got me hurting cause I'm wanting you
And you're leaving me
Said you need more space
Even makes your life much easier
Your love I'll share
Just tell me that you'll stay

Cause you can't go, not just yet
Want you close, by my side
When love's this good, it's hard to find
Know that I love you, and you're always in...

My life, my life, and I want you in...

It's not like me to be this way
But my love for you has got me so confused
And it's not the things you do for me
How you make me feel

Keeps me wanting you

You can't go, not just yet
Want you close, by my side
When love's this good, it's hard to find
Know that I love you, and you're always in...

My life, my life, and I want you in...

I just wanna let you know that I'l be here for you
To make sure that you're happy, my happiness is you
I just wanna let you know that I'l be here for you
I just wanna hold on to the love I found

You can't go, not just yet
Want you close, by my side

My life, my life, and I want you in...

Заставляешь меня страдать, потому что я хочу тебя
И ты покидаешь меня
Сказал, что тебе нужно больше места
Даже делает вашу жизнь намного проще
Твоей любовью я поделюсь
Просто скажи мне, что ты останешься

Потому что ты не можешь уйти, по крайней мере пока
Хочу, чтобы ты была рядом, на моей стороне
Когда любовь так хороша, ее трудно найти
Знай, что я люблю тебя, и ты всегда рядом...

Моя жизнь, моя жизнь, и я хочу, чтобы ты был внутри...

Это на меня не похоже - быть таким
Но моя любовь к тебе привела меня в такое замешательство
И дело не в том, что ты делаешь для меня
Как ты заставляешь меня чувствовать

Заставляет меня хотеть тебя

Ты не можешь уйти, по крайней мере, пока
Хочу, чтобы ты была рядом, на моей стороне
Когда любовь так хороша, ее трудно найти
Знай, что я люблю тебя, и ты всегда рядом...

Моя жизнь, моя жизнь, и я хочу, чтобы ты был внутри...

Я просто хочу, чтобы ты знала, что я буду здесь ради тебя
Чтобы убедиться, что ты счастлив, мое счастье - это ты
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я буду здесь ради тебя
Я просто хочу держаться за любовь, которую я нашел

Ты не можешь уйти, по крайней мере, пока
Хочу, чтобы ты была рядом, на моей стороне

Моя жизнь, моя жизнь, и я хочу, чтобы ты был внутри...