Paroles et traduction Chaos UK - The Alcoholic

The Alcoholic

Feel uptight, don′t feel right
Got no money to see me through the night
Head's spinnin′, feel a mess
Feel my worst, tryin' to act my best
Got sick on my trousers, got sick on the floor
Fallin asleep, I'm beginning to snore
Got to get home, it′s the only way
But I don′t know my fucking way
Cos I'm an alcoholic!
And I just love the kick!
I′m dribblin my words, got a glazy stare
Cos I'm addicted to beer!
Woke up this morning with the sun In me eyes
Woke up in the garden, what a surprise
Half-eaten kebab stuck to my head
I wish I was asleep in my bed
Cos now I′m lying here with an aching liver
In a cold sweat, I'm begging to shiver
Falling asleep in the trash
Now I got a nasty rash

Алкоголик

Чувствую себя паршиво, мне нехорошо,
Нет денег, чтобы пережить эту ночь.
Голова кружится, чувствую себя разбитым,
Чувствую себя ужасно, пытаюсь держаться молодцом.
Вырвало на штаны, вырвало на пол,
Засыпаю, начинаю храпеть.
Надо добраться домой, это единственный выход,
Но я, чёрт возьми, не знаю дороги.
Потому что я алкоголик!
И мне просто нравится этот кайф!
Я говорю бессвязно, взгляд затуманенный,
Потому что я зависим от пива!
Проснулся утром с солнцем в глазах,
Проснулся в саду, вот это сюрприз.
Недоеденный кебаб прилип к голове,
Лучше бы я спал в своей постели.
Потому что теперь я лежу здесь с больной печенью,
В холодном поту, меня бьет дрожь.
Засыпаю в мусоре,
Теперь у меня противная сыпь.