Paroles et traduction Chaosbay feat. We Are PIGS - MONEY

MONEY

(I got money on my mind, I see money everywhere)
(Swallow the pill, in a second you'll be there)
I got money on my mind, I see money everywhere
(I got money on my mind, I see money everywhere)
Swallow the pill

Now you're infected with the virus
All the rich and famous have tried it
This is an appetite that no one can resist
Call it a business, but I call it devil's kiss

(Whoa) it's fucked up and contagious
It's been causing battles for ages
Still it's a craving you and me cannot resist
Although we wish the world would just get rid of it

I wanna see a miracle (oh-oh-oh-oh)
I wanna buy a miracle (oh-oh-oh-oh)
Karma falls to an all-time low
It's better to die with a purchased miracle

I got money on my mind, I see money everywhere
(I got money on my mind, I see money everywhere)
Swallow the pill, in a second you'll be there
(Swallow the pill)

I got money on my mind, I see money everywhere
(I got money on my mind, I see money everywhere)
Swallow the pill, in a second you'll be there
(Swallow the pill)

A little gamble became an addiction
In the end you could make a prediction
In a world like this, you can buy new friends
You can opt out all restrictions
But it wasn't enough
The more I earned, the more I rose in turn
There's a limit on the way to paradise
That cannot be crossed without violence

(So) I'll take what is due me
I'm at a point where no one can sue me
Am I the richest or am I the loneliest?
Call me a god, 'cause I deal in empires

I wanna see a miracle (oh-oh-oh-oh)
I wanna buy a miracle (oh-oh-oh-oh)
Karma falls to an all-time low
It's better to die with a purchased miracle

(I got money on my mind, I see money everywhere)
Whoa!
Ooh

(Oh) I wanna see a miracle (oh-oh-oh-oh)
I wanna buy a miracle

I got money on my mind, I see money everywhere
(Money on my mind, money on my mind)
Swallow the pill, in a second you'll be there
(Swallow the pill, in a second you'll be there)

I got money on my mind, I see money everywhere
(Money on my mind, money on my mind)
Swallow the pill, in a second you'll be there
(Swallow the pill, swallow the pill)

(Yeah) look!
I got money on my mind, I see money everywhere!
(I got money on my mind, I see money everywhere)
Money on my mind
Money on my mind!

GELD

(Ich habe Geld im Kopf, ich sehe überall Geld)
(Schluck die Pille, in einer Sekunde bist du da)
Ich habe Geld im Kopf, ich sehe überall Geld
(Ich habe Geld im Kopf, ich sehe überall Geld)
Schluck die Pille

Jetzt bist du mit dem Virus infiziert
Alle Reichen und Berühmten haben es probiert
Das ist ein Appetit, dem niemand widerstehen kann
Nenn es Geschäft, aber ich nenne es Teufelskuss

(Whoa) Es ist abgefuckt und ansteckend
Es verursacht seit Ewigkeiten Kämpfe
Dennoch ist es ein Verlangen, dem du und ich nicht widerstehen können
Obwohl wir uns wünschen, die Welt würde es einfach loswerden

Ich will ein Wunder sehen (oh-oh-oh-oh)
Ich will ein Wunder kaufen (oh-oh-oh-oh)
Das Karma fällt auf ein Allzeittief
Es ist besser, mit einem gekauften Wunder zu sterben

Ich habe Geld im Kopf, ich sehe überall Geld
(Ich habe Geld im Kopf, ich sehe überall Geld)
Schluck die Pille, in einer Sekunde bist du da
(Schluck die Pille)

Ich habe Geld im Kopf, ich sehe überall Geld
(Ich habe Geld im Kopf, ich sehe überall Geld)
Schluck die Pille, in einer Sekunde bist du da
(Schluck die Pille)

Ein kleines Glücksspiel wurde zur Sucht
Am Ende konntest du eine Vorhersage treffen
In einer Welt wie dieser kannst du neue Freunde kaufen
Du kannst alle Einschränkungen aufheben
Aber es war nicht genug
Je mehr ich verdiente, desto mehr stieg ich auf
Es gibt eine Grenze auf dem Weg ins Paradies
Die nicht ohne Gewalt überschritten werden kann

(Also) Ich nehme, was mir zusteht
Ich bin an einem Punkt, an dem mich niemand verklagen kann
Bin ich der Reichste oder bin ich der Einsamste?
Nenn mich einen Gott, denn ich handle mit Imperien

Ich will ein Wunder sehen (oh-oh-oh-oh)
Ich will ein Wunder kaufen (oh-oh-oh-oh)
Das Karma fällt auf ein Allzeittief
Es ist besser, mit einem gekauften Wunder zu sterben

(Ich habe Geld im Kopf, ich sehe überall Geld)
Whoa!
Ooh

(Oh) Ich will ein Wunder sehen (oh-oh-oh-oh)
Ich will ein Wunder kaufen

Ich habe Geld im Kopf, ich sehe überall Geld
(Geld im Kopf, Geld im Kopf)
Schluck die Pille, in einer Sekunde bist du da
(Schluck die Pille, in einer Sekunde bist du da)

Ich habe Geld im Kopf, ich sehe überall Geld
(Geld im Kopf, Geld im Kopf)
Schluck die Pille, in einer Sekunde bist du da
(Schluck die Pille, schluck die Pille)

(Yeah) Schau!
Ich habe Geld im Kopf, ich sehe überall Geld!
(Ich habe Geld im Kopf, ich sehe überall Geld)
Geld im Kopf
Geld im Kopf!