Paroles et traduction Chaosbay - Criminals & Sons

Criminals & Sons

Wrecked and frustrated
The more he tries just to fit in here the more
He turns out to be a prisoner
In this free world

The mob degrades him
A little stone in a system without trust
Turns out he's nothing but
Criminal dust

Some say it takes a while
To turn around their minds
To wash away the fears
They built in their depressing lives

Although he could be glad
To leave this war behind
They still won't let him get some sleep at night
Oh!

We will protest and set their homes on fire
Expel them from our holy land
Our home

We don't know them and we don't wanna know
They're different, that's why they need to go
That's all

Wade in the water
Don't lose your faith
Try not to falter
On this weary way

I'd rather be hated
And end up in jail
Than going back home again
And die in this hell

Wade in the water
Don't lose your faith
Try not to falter
On this weary way

I'd do it all again
I'd do it one more time
As long as it brings me far away

I'll never give up trying
To live a humane life

Criminels et Fils

Brisé et frustré,
Plus il essaie de s'intégrer ici, plus
Il s'avère être un prisonnier
Dans ce monde libre.

La foule le dégrade,
Un petit caillou dans un système sans confiance.
Il s'avère qu'il n'est rien d'autre que
De la poussière criminelle.

Certains disent que ça prend du temps
Pour changer leurs esprits,
Pour laver les peurs
Qu'ils ont construites dans leurs vies déprimantes.

Même s'il pouvait être heureux
De laisser cette guerre derrière lui,
Ils ne le laissent toujours pas dormir la nuit.
Oh !

Nous allons protester et mettre le feu à leurs maisons,
Les expulser de notre terre sainte,
Notre foyer.

Nous ne les connaissons pas et nous ne voulons pas les connaître.
Ils sont différents, c'est pourquoi ils doivent partir.
C'est tout.

Avance dans l'eau, ma chérie,
Ne perds pas la foi.
Essaie de ne pas faiblir
Sur ce chemin difficile.

Je préférerais être haï
Et finir en prison
Plutôt que de rentrer à la maison
Et mourir dans cet enfer.

Avance dans l'eau, ma chérie,
Ne perds pas la foi.
Essaie de ne pas faiblir
Sur ce chemin difficile.

Je le referais,
Je le referais encore une fois,
Tant que ça m'emmène loin.

Je n'abandonnerai jamais d'essayer
De vivre une vie humaine.