Paroles et traduction Chaosbay - Lonely People

Lonely People

I can't see one single thing although
My eyes are opened wide
I'm probably enchained in here
The rope feels much too tight

A muted rustle is breaking through the silence
A slight scent of a body in the air I breathe
And as I'm trying to turn my head he lights a fire
And it's myself looking at me

I am afraid
Where have I gone
I've got this feeling
The machines have won

I can't just say
What's right or wrong
I'll follow my creation
From now on

I must have lost my memory
Don't know how I came here
I was augmenting this reality
Instead I made me disappear

I am afraid
Where have I gone
I've got this feeling
The machines have won

I can't just say
What's right or wrong
I'll follow my creation
From now on

I am afraid
Where have I gone
I've got this feeling
The machines have won

I can't just say
What's right or wrong
I'll follow my creation
From now on
Did I want this world to go under
When I knew I was never loved?
I still hear them say it's no wonder
That he's gonna collapse
When reality isn't enough

I am afraid
Where have I gone
I've got this feeling
The machines have won

I can't just say
What's right or wrong
I'll follow my creation
From now on

Одинокие люди

Я не вижу ни единой вещи, хотя
Мои глаза широко открыты.
Вероятно, я здесь скован,
Веревка слишком туго затянута.

Приглушенный шорох прорывается сквозь тишину,
Легкий запах тела в воздухе, которым я дышу.
И пока я пытаюсь повернуть голову, он разжигает огонь,
И это я смотрю на себя.

Мне страшно.
Куда я попал?
У меня такое чувство,
Что машины победили.

Я не могу просто сказать,
Что правильно, а что нет.
Я буду следовать своему творению
Отныне.

Должно быть, я потерял память,
Не знаю, как я здесь оказался.
Я дополнял эту реальность,
Вместо этого я заставил себя исчезнуть.

Мне страшно.
Куда я попал?
У меня такое чувство,
Что машины победили.

Я не могу просто сказать,
Что правильно, а что нет.
Я буду следовать своему творению
Отныне.

Мне страшно.
Куда я попал?
У меня такое чувство,
Что машины победили.

Я не могу просто сказать,
Что правильно, а что нет.
Я буду следовать своему творению
Отныне.
Хотел ли я, чтобы этот мир рухнул,
Когда знал, что никогда не был любим?
Я до сих пор слышу, как они говорят, что неудивительно,
Что он рухнет,
Когда реальности недостаточно.

Мне страшно.
Куда я попал?
У меня такое чувство,
Что машины победили.

Я не могу просто сказать,
Что правильно, а что нет.
Я буду следовать своему творению
Отныне.