Paroles et traduction Chaosbay - MANIAC IN THE MIRROR

MANIAC IN THE MIRROR

The white of the clouds is turning grey
And there's nothing left for you to gain
Are you scared of the maniac (the maniac)
The maniac in the mirror
They call you leader, I call you beast
It's only mayhem that you will leave
Another battle doesn't bring the end
Another threat is only violence (Ooh-oh-oh)
When the day is done are you happy with yourself (Ooh-oh-oh)
And denial works so well
The white of the clouds is turning grey
And there's nothing lеft for you to gain
Are you scared of the maniac (thе maniac)
The maniac in the mirror
When all of your allies break with you
And everyone else is leaving too
You're just alone with the maniac (the maniac)
The maniac in the mirror
Inside your fortress, it's getting cold
It's getting harder, you're getting old
Your dignity is slowly fading out
But do you really wanna drag us down
Ooh-oh-oh
When the day is done are you happy with yourself
Ooh-oh-oh
And denial works so well
The white of the clouds is turning grey
And there's nothing left for you to gain
Are you scared of the maniac (the maniac)
The maniac in the mirror
When all of your allies break with you
And everyone else is leaving too
You're just alone with the maniac (the maniac)
The maniac in the mirror (The maniac in the mirror)
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh
The maniac in the mirror
When the day is done are you happy with yourself
And denial works so well
The white of the clouds is turning grey
And there's nothing left for you to gain
Are you scared of the maniac (the maniac)
The maniac in the mirror
When all of your allies break with you
And everyone else is leaving too
You're just alone with the maniac (the maniac)
The maniac in the mirror (The maniac in the mirror)
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh
The maniac in the mirror

МАНЬЯК В ЗЕРКАЛЕ

Белизна облаков сереет,
И тебе уже нечего ловить.
Ты боишься маньяка (маньяка),
Маньяка в зеркале?
Они зовут тебя лидером, я зову зверем,
Ты оставляешь после себя лишь хаос.
Ещё одна битва не принесёт конца,
Ещё одна угроза — лишь насилие (О-о-о).
Когда день подойдёт к концу, ты доволен собой? (О-о-о)
И отрицание так хорошо работает.
Белизна облаков сереет,
И тебе уже нечего ловить.
Ты боишься маньяка (маньяка),
Маньяка в зеркале?
Когда все твои союзники отвернутся от тебя,
И все остальные тоже уйдут,
Ты останешься один на один с маньяком (маньяком),
С маньяком в зеркале.
В твоей крепости становится холодно,
Становится всё труднее, ты стареешь.
Твоё достоинство медленно угасает,
Но ты действительно хочешь утащить нас за собой?
О-о-о.
Когда день подойдёт к концу, ты доволен собой?
О-о-о.
И отрицание так хорошо работает.
Белизна облаков сереет,
И тебе уже нечего ловить.
Ты боишься маньяка (маньяка),
Маньяка в зеркале?
Когда все твои союзники отвернутся от тебя,
И все остальные тоже уйдут,
Ты останешься один на один с маньяком (маньяком),
С маньяком в зеркале (С маньяком в зеркале).
О-о-о.
О-о-о-о.
О-о-о.
Маньяк в зеркале.
Когда день подойдёт к концу, ты доволен собой?
И отрицание так хорошо работает.
Белизна облаков сереет,
И тебе уже нечего ловить.
Ты боишься маньяка (маньяка),
Маньяка в зеркале?
Когда все твои союзники отвернутся от тебя,
И все остальные тоже уйдут,
Ты останешься один на один с маньяком (маньяком),
С маньяком в зеркале (С маньяком в зеркале).
О-о-о.
О-о-о-о.
О-о-о.
Маньяк в зеркале.