Paroles et traduction Chapeau Claque - Die Schwelle

Meine Entscheidung zu geh′n lähmt dich
Perlen fall'n aus deinem Gesicht
Und doch steh′ ich schon fest wie ein Felsen
Auf der Schwelle
Die Koffer gefüllt mit Souvenirs
Die schwarzen Tasten eines Klaviers
Spiel'n im Takt zu unserer Trostlosigkeit
Dein Mund - kein Abschiedslied
Dein Blick - so schwer
Und doch setzt sich mein Fuß wie alleine
Vor die Tür
Sag es
Sag es
Sag sie die Worte
Sie lagen noch nie so nah wie nun
Sag es
Sag es
Sag sie die Worte
Sie lagen noch nie so nah wie nun
Die Klinke in meiner Hand
Fühlt sich wie ein Messer an
Das von oben bis unten dein Herz aufreisst
Dieser Schmerz treibt mich raus
Ein letzter Blick - du weichst mir aus
Nun im Spant der Tür wirst du schmaler
Bis nie mehr
Sag es
Sag es
Sag sie die Worte
Sie lagen noch nie so nah wie nun
Sag es
Sag es
Sag sie die Worte
Sie lagen noch nie so nah wie nun
So nah wie nun
So nah wie nun
So nah wie nun

Мое решение уйти парализует тебя
Жемчуг падает с Вашего лица
И все же я уже стою твердо, как скала
На пороге
Чемоданы, наполненные сувенирами
Черные клавиши пианино
Spiel'n в такт нашей мрачности
Твой рот - не прощальная песня
Твой взгляд - такой тяжелый
И все же моя нога садится, как одна
Перед дверью
Скажи это
Скажи это
Скажи им слова
Они никогда не лежали так близко, как сейчас
Скажи это
Скажи это
Скажи им слова
Они никогда не лежали так близко, как сейчас
Защелка в моей руке
Чувствует, как нож
Который разрывает ваше сердце сверху донизу
Эта боль выгоняет меня
Последний взгляд - ты уклоняешься от меня
Теперь в щели двери вы становитесь более узким
Пока никогда больше
Скажи это
Скажи это
Скажи им слова
Они никогда не лежали так близко, как сейчас
Скажи это
Скажи это
Скажи им слова
Они никогда не лежали так близко, как сейчас
Так близко, как сейчас
Так близко, как сейчас
Так близко, как сейчас