Paroles et traduction Chapeau Claque - Rot

Rot

In deinem Kaleidoskop
Sehe ich rot
In deinen Händen les ich zwar nicht den Tod
Doch alles andere als Zuversicht
Lese in deinem Gesicht
Und das gefällt mir nicht
Monoton monoton monoton
Spricht dein Mund
Deine Augen alles andere als bunt
Du kannst mir glauben
Das willst du gar nicht sehen
(Refr.)
Ist es das Vakuum
Das dich umhüllt
Ist es die Leere
Die deinen Atem füllt
Ist es der veilchenweiße Schnee
In deinem pflaumenweichem Nackenhaar
Ist es der Mond
Ist es das Meer
Oder ist es gar dein Herz das friert
Nicht einen Tag länger
Schau ich mir das noch an
Du kannst wenn du willst mit dem Teufel tanzen
Doch dann glaub auch dran
Ich sehe
Rot rot rot
Ich sehe Rosen Herzen Lippen Wangen
Ich sehe einen Sonnenauf- und einen Sonnenuntergang
Und was siehst du?

Red

In your kaleidoscope
I see red
In your hands I read no death
But everything other than confidence
I read in your face
And I don't like that
Monotonous monotonous monotonous
Your mouth speaks
Your eyes are anything but colorful
You can believe me
You don't want to see that at all
(Chorus)
Is it the vacuum
That envelops you
Is it the emptiness
That fills your breath
Is it the violet white snow
In your plum-soft neck hair
Is it the moon
Is it the sea
Or is it your heart that freezes
Not a day longer
I'll watch it
You can dance with the devil if you want
But then believe in it
I see
Red red red
I see roses hearts lips cheeks
I see a sunrise and a sunset
And what do you see?