Paroles et traduction Chapeau Claque - Weißer Zimt auf goldene Vögel

Weißer Zimt auf goldene Vögel

Weissen Zimt gibt es nicht
Ich mal mir rote Kreise ins Gesicht
Wie hättest du die Welt erfunden
Wenn sie nicht schon wär
Weichhaar Flughund gibt's nicht mehr
Auch meiner Fantasie fällt es eher schwer
Dinge die nicht mehr sind zu sehen
Dinge die es noch nicht gibt zu verstehen
Ich hätte meinen Kakao gerne heiß
Auf meine Narben lege ich Eis
Wer weiß wie lang uns das noch erhalten bleibt
Aus rot mach grün mach gelb aus Zeitvertreib
Harte Lippen küss ich nicht
Ein kaltes Wort das sticht das sticht
Taube Sinne taugen nichts
Sag ist es mein Verstand der leise spricht
Je höher je höher du fliegst
Je tiefer wird der Fall auch sein
Und je mehr je mehr man liebt
Je Tiefer dringt der Schmerz auch ein.
(Refr.)
Goldene Vögel ziehen vorbei
Und ich ahne nur wohin sie ziehen
Goldene Vögel ziehen vorbei
Und ich ahne nur wohin sie ziehen
Tausend Herzen sträuben sich
Man ist mittendrin ich beuge mich
Tausend Herzen sträuben sich
Man ist mittendrin ich beuge mich
Aus Leidenschaft zu allem was mich rührt
Mit Leibeskraft die meine Hoffnung schürt
(Refr.)

Белый циннамон на золотых птиц

Белого циннамона не бывает
Я рисую красные круги на лице
Как бы ты создал мир
Если бы его еще не было
Мягкошерстных летучих собак больше нет
Даже моему воображению трудно
Видеть то, чего больше нет
Понимать то, чего еще нет
Я бы хотела, чтобы мой какао был горячим
На свои шрамы я кладу лед
Кто знает, как долго это еще продлится
Из красного сделай зеленый, сделай желтый, чтобы убить время
Жесткие губы я не целую
Холодное слово ранит, ранит
Притупленные чувства ни к чему не годятся
Скажи, это мой разум тихо говорит?
Чем выше, чем выше ты летишь
Тем глубже будет и падение
И чем больше, чем больше любишь
Тем глубже проникает и боль.
(Припев)
Золотые птицы пролетают мимо
И я лишь догадываюсь, куда они летят
Золотые птицы пролетают мимо
И я лишь догадываюсь, куда они летят
Тысяча сердец сопротивляется
Ты в самом центре, я склоняюсь
Тысяча сердец сопротивляется
Ты в самом центре, я склоняюсь
Из страсти ко всему, что меня трогает
Со всей силой, которая питает мою надежду
(Припев)