Paroles et traduction Chapeau Claque - Zusammen im Kreis

Zusammen im Kreis

Dreh dich Liebster, dreh dich schneller
Dreh dich ganz zu mir, du weißt
Die Zeit, die uns noch bleibt, ist endlich
Drehen wir uns so lang sie reicht
Solange unser Herz noch schlägt
Solang die Liebe uns noch trägt
Dreh dich ganz zu mir
Ich will dich sehen
Sag es Liebster, sag es lauter
Sag mir lauter Dinge
Die mein Herz versetzen ohne Worte
Ohne Worte mich verglühen
Sing es Liebster, sing das Lied
Das Lied, das uns zusammenführt
Dreh dich ganz zu mir
Ich will die hören

Вместе по кругу

Кружись, любимая, кружись быстрее,
Кружись вся для меня, ты знаешь,
Время, что нам осталось, конечно,
Будем кружиться, пока оно длится.
Пока наши сердца ещё бьются,
Пока любовь нас ещё несёт,
Кружись вся для меня,
Я хочу тебя видеть.
Скажи, любимая, скажи громче,
Скажи мне громче вещи,
Которые заставят моё сердце биться без слов,
Без слов меня сжигая.
Спой, любимая, спой песню,
Песню, что нас объединяет.
Кружись вся для меня,
Я хочу тебя слышать.