Paroles et traduction Chapo102 feat. 102 Boyz & WILDBWOYS - FALLEN

FALLEN

Ich bin am fallen, doch ich fühl es nicht
Du musst mich fangen, erst dann spür ich dich
Und ohne dich prall ich heftig auf
Doch du bist da und du fängst mich auf

Und ich weiß, das verletzt dich, wenn mein Gesicht wieder taub ist
Wenn ich um drei Uhr nachts schreibe und ma' wieder zu blau bin
Wenn ich mich draußen rumtreibe und nicht an deiner Seite bin
Und dich nachts nicht festhalte, weil ich ma' wieder auf Kreide bin
Ich will ja was ändern, ich will, dass du mich verstehst
Das ist nichts, was mich bereichert, das' die Art, wiе ich leb
Nicht die bestе, nicht die schlechteste, aber das Beste, was geht
Zumindest denk ich das, ich hoff nur, dass du nicht gehst

Und ich falle, falle, falle zu tief
Bitte fang mich auf und sag mir dann, dass du mir vergibst

Ich bin am fallen, doch ich fühl es nicht
Du musst mich fangen, erst dann spür ich dich
Und ohne dich prall ich heftig auf
Doch du bist da und du fängst mich auf
Ich bin am fallen, doch ich fühl es nicht
Du musst mich fangen, erst dann spür ich dich
Und ohne dich prall ich heftig auf
Doch du bist da und du fängst mich auf

Ich bin in einer Falle, das ist mein goldener Käfig
Die letzte Flasche ist alle, doch wiederhol'n tut sich's stetig
Es tut nicht gut, das versteh ich (ja), ich weiß ja selbst, es ist dämlich (ja, ja)
Doch sich selbst etwas vorzumachen, das sieht mir halt ähnlich
Hunderte Flaschen am Abend (ja), zerlege Bahn, aller-, allerletztes Mal
Die Lüge schlägt mir auf den Magen, will nicht versagen, doch du siehst in mir Potenzial
Hoffnung an die Wand gefahr'n, doch du weckst sie jedes Mal
Vielleicht kann ich die Wahrheit nicht ertragen, doch du kannst es sagen (jaa)
Bitte stell mich vor die Wahl

Und ich falle, falle, falle zu tief
Bitte fang mich auf und sag mir dann, dass du mir vergibst (jaa)

Ich bin am fallen, doch ich fühl es nicht
Du musst mich fangen, erst dann spür ich dich
Und ohne dich prall ich heftig auf
Doch du bist da und du fängst mich auf
Ich bin am fallen, doch ich fühl es nicht
Du musst mich fangen, erst dann spür ich dich
Und ohne dich prall ich heftig auf
Doch du bist da und du fängst mich auf

FALLEN

I'm falling, but I don't feel it
You have to catch me, only then will I feel you
And without you, I'll crash hard
But you're there, and you catch me

And I know, it hurts you, when my face is numb again
When I write at three in the morning and I'm blue again
When I'm hanging out and not by your side
And I don't hold you at night because I'm on chalk again
I want to change things, I want you to understand me
This is nothing that enriches me, it's the way I live
Not the best, not the worst, but the best that's going on
At least I think so, I just hope you don't leave

And I'm falling, falling, falling too deep
Please catch me and tell me then that you forgive me

I'm falling, but I don't feel it
You have to catch me, only then will I feel you
And without you, I'll crash hard
But you're there, and you catch me
I'm falling, but I don't feel it
You have to catch me, only then will I feel you
And without you, I'll crash hard
But you're there, and you catch me

I'm trapped, this is my golden cage
The last bottle is empty, but it keeps repeating
It's not good, I understand (yeah), I know myself, it's stupid (yeah, yeah)
But fooling yourself, that's just how I look
Hundreds of bottles in the evening (yeah), break down, every-, every last time
The lie hits me in the stomach, I don't want to fail, but you see potential in me
Hope is gone, but you wake it up every time
Maybe I can't stand the truth, but you can say it (yeah)
Please give me the choice

And I'm falling, falling, falling too deep
Please catch me and tell me then that you forgive me (yeah)

I'm falling, but I don't feel it
You have to catch me, only then will I feel you
And without you, I'll crash hard
But you're there, and you catch me
I'm falling, but I don't feel it
You have to catch me, only then will I feel you
And without you, I'll crash hard
But you're there, and you catch me