Paroles et traduction Chappell Roan - Femininomenon

Femininomenon

Same old story, time again
Got so close but then you lost it
Should've listened to your friends
About his girlfriend back in Boston

You sent him pictures and playlists and phone sex
He disappeared from the second that you said
"Let's get coffee, let's meet up"
I'm so sick of online love
And I don't understand
Why can't any man

Hit it like...
Get it hot...
Make a bitch...
It's a fem...
Hit it like...
Get it hot...
Make a bitch...
It's a-
(Uhm, can you play a song with a fucking beat?)

(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon
(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon

So let's say it's working out
You pretend to love his mother
Lying to your friends about how he's such a goddamn good lover
Stuck in the suburbs, you're folding his laundry
Got what you wanted so stop feeling sorry
Crying at the nail salon
I'm so sick of online love
And I don't understand
Why can't any man

Hit it like...
Get it hot...
Make a bitch...
It's a fem...
Hit it like...
Get it hot...
Make a bitch...
It's a-
(Dude, can you play a song with a fucking beat?)

(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon
(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon

Ladies
You know what I mean
And you know what you need
And so does he
But does it happen? (No!)
But does it happen? (No!)
Well, what we really need is a femininomenon
(A what?)
A femininomenon

(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon
(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on

(Did you hear me? Play the fucking beat!)

Hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon
(Hit it like), hit it like rom-pom-pom-pom
(Get it hot), get it hot like Papa John
(Make a bitch), make a bitch go on and on
(It's a fem) it's a femininomenon

Hit it like...
Get it hot...
Make a bitch...
It's a fem... (It's a femininomenon)
Hit it like...
Get it hot...
Make a bitch...
It's a fem (fem, fem, fem)

Та же старая история, снова
Подобрался так близко, но потом ты потерял его.
Должен был слушать своих друзей
О своей девушке в Бостоне

Вы отправили ему фотографии и плейлисты и секс по телефону
Он исчез с той секунды, что ты сказал
Выпьем кофе, встретимся
Я так устал от онлайн-любви
И я не понимаю
Почему ни один мужчина не может

Ударь как...
Стань горячим...
Сделать суку ...
Это фем...
Ударь как...
Стань горячим...
Сделать суку ...
Это-
(Хм, ты можешь сыграть песню с гребаным битом?)

(Ударь, как), ударь, как ром-пом-пом-пом
(Разогревайся), разогревайся, как Папа Джон.
(Сделай суку), сделай суку, продолжай и продолжай.
(Это женщина) это женское имя
(Ударь, как), ударь, как ром-пом-пом-пом
(Разогревайся), разогревайся, как Папа Джон.
(Сделай суку), сделай суку, продолжай и продолжай.
(Это женщина) это женское имя

Итак, скажем, это работает
Ты притворяешься, что любишь его мать
Врать своим друзьям о том, что он такой чертовски хороший любовник
Застрял в пригороде, ты складываешь его белье
Получил то, что хотел, так что перестань жалеть
Плачет в маникюрном салоне
Я так устал от онлайн-любви
И я не понимаю
Почему ни один мужчина не может

Ударь как...
Стань горячим...
Сделать суку ...
Это фем...
Ударь как...
Стань горячим...
Сделать суку ...
Это-
(Чувак, ты можешь сыграть песню с гребаным битом?)

(Ударь, как), ударь, как ром-пом-пом-пом
(Разогревайся), разогревайся, как Папа Джон.
(Сделай суку), сделай суку, продолжай и продолжай.
(Это женщина) это женское имя
(Ударь, как), ударь, как ром-пом-пом-пом
(Разогревайся), разогревайся, как Папа Джон.
(Сделай суку), сделай суку, продолжай и продолжай.
(Это женщина) это женское имя

дамы
Если вы понимаете, о чем я
И ты знаешь, что тебе нужно
И он тоже
Но бывает ли это? (Нет!)
Но бывает ли это? (Нет!)
Ну, что нам действительно нужно, так это фемининоменон
(Что?)
Женское имя

(Ударь, как), ударь, как ром-пом-пом-пом
(Разогревайся), разогревайся, как Папа Джон.
(Сделай суку), сделай суку, продолжай и продолжай.
(Это женщина) это женское имя
(Ударь, как), ударь, как ром-пом-пом-пом
(Разогревайся), разогревайся, как Папа Джон.
(Сделай суку), сделай суку, продолжай и продолжай.

(Ты меня слышал? Включи гребаный бит!)

Хит это как ром-пом-пом-пом
(Разогревайся), разогревайся, как Папа Джон.
(Сделай суку), сделай суку, продолжай и продолжай.
(Это женщина) это женское имя
(Ударь, как), ударь, как ром-пом-пом-пом
(Разогревайся), разогревайся, как Папа Джон.
(Сделай суку), сделай суку, продолжай и продолжай.
(Это женщина) это женское имя

Ударь как...
Стань горячим...
Сделать суку ...
(Это женщина) это женское имя
Ударь как...
Стань горячим...
Сделать суку ...
Это фем (фем, фем, фем)