Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Ahogarse en Miel

Ahogarse en Miel

Quien te dejó volver, no te llegó a querer
Yo te quiero igual, quizás mucho más
Que la primera vez
Cuando yo no fuí, todo para tí
Como debía ser

Voy a dejar llover, mis besos en tu piel
Para celebrar, el sueño ideal
De un nuevo amanecer
El que no creí, porque no entendí
Lo que era ahogarse en miel

Por mi perdido andén, vuelve a pasar el tren
No me duermo más, y en agua de azahar
Endulzaré el placer
Si antes me morí, hoy amor por tí
Yo volveré a nacer

Al reino de tus pies, voy a dejar caer
Pena y soledad, una vanidad
Que me nubló el ayer
Si es que no te ví, ahora ven a mí
No hay tiempo que perder

Y como nunca fué, yo te disfrutaré
Corazón total, con ese tic tac
Que nadie puede ver
Porque si no fuí, todo para tí
Ya lo quisiera ser

Por mi perdido andén, vuelve a pasar el tren
No me duermo más, y en agua de azahar
Endulzaré el placer
Si antes me morí, hoy amor por tí
Yo volveré a nacer

Утонуть в меду

Кто тебя отпустил обратно, не смог полюбить тебя,
Я люблю тебя все так же, возможно даже больше
Чем в первый раз
Когда я не был для тебя
Тем, кем должен был быть

Я пролью дождь из поцелуев на твою кожу
Чтобы отпраздновать идеальную мечту
Нового рассвета
В который я не верил, потому что не понимал
Что значит утонуть в меду

По моей забытой дороге снова проходит поезд
Я больше не сплю, а в воде из апельсиновых цветов
Я подслащу удовольствие
Если раньше я умирал, то сегодня из-за тебя, любовь,
Я снова рожусь

К подножию твоих ног я направлю свое падение,
Печаль и одиночество, тщеславие
Застилали мне взор вчера,
Если я не видел тебя раньше, то теперь приди ко мне
Нет времени терять

И как никогда раньше, я буду наслаждаться тобой
Сердце свое целиком, с этим тиканьем часов,
Которое никто не увидит,
Потому что если я не был для тебя
Тем, кем хотел бы быть

По моей забытой дороге снова проходит поезд
Я больше не сплю, а в воде из апельсиновых цветов
Я подслащу удовольствие
Если раньше я умирал, то сегодня из-за тебя, любовь,
Я снова рожусь