Chaqueño Palavecino - Amor Salvaje - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Amor Salvaje




Amor Salvaje
Untamed Love
Te llevé, sin preguntarte ni tu nombre
I took you, without asking your name
Con mi brazo encadenado a tu cintura
With my arm chained to your waist
Asalté tu intimidad y tu ternura
I assaulted your intimacy and your tenderness
Para amar, sin más razones que el amor
To love, with no more reason than love
Nos besamos sin decir una palabra
We kissed without saying a word
Fuimos cómplices callados del verano
We were silent accomplices of the summer
Y mis manos temblorosas, se quemaron
And my trembling hands were burned
Seducidas por el fuego de tu piel
Seduced by the fire of your skin
Amor salvaje
Untamed Love
Juntos cruzamos los umbrales del pecado
Together we crossed the thresholds of sin
Con el puñal de la pasión nos desgarramos
With the dagger of passion we tore ourselves apart
Sin derramar ni una gotita de dolor
Without shedding a single drop of pain
Amor salvaje
Untamed Love
Como una selva tropical nos incendiamos
Like a tropical rainforest, we set ourselves ablaze
Y en un instante sin saber que no dejamos
And in an instant, without knowing that we left
Ni una ramita de ilusión para después
Not a single twig of hope for later
Adelante como un puma entre las sombras
Onward like a puma in the shadows
Pegagé tu cuerpo entero con mis besos
I glued your entire body with my kisses
Y atrapado por las lunas de tu pecho
And trapped by the moons of your breast
Por el cálido gemido de tu voz
By the warm moan of your voice
Y montados en el potro del deseo
And mounted on the steed of desire
Sin frontera por la noche galopamos
Without borders, we galloped through the night
Y nos vio la madrugada con ojeras
And the dawn saw us with dark circles under our eyes
Temelados y diciéndonos adiós
Exhausted and saying goodbye
Amor salvaje
Untamed Love
Juntos cruzamos los umbrales del pecado
Together we crossed the thresholds of sin
Con el puñal de la pasión nos desgarramos
With the dagger of passion we tore ourselves apart
Sin derramar ni una gotita de dolor
Without shedding a single drop of pain
Amor salvaje
Untamed Love
Como una selva tropical, nos incendiamos
Like a tropical rainforest, we set ourselves ablaze
Y en un instante, sin saber que no dejamos
And in an instant, without knowing that we left
Ni una ramita de ilusión para después
Not a single twig of hope for later
Amor salvaje
Untamed Love
Juntos cruzamos los umbrales del pecado
Together we crossed the thresholds of sin
Con el puñal de la pasión nos desgarramos
With the dagger of passion we tore ourselves apart
Sin derramar ni una gotita de dolor
Without shedding a single drop of pain
Amor salvaje
Untamed Love
Como una selva tropical nos incendiamos
Like a tropical rainforest, we set ourselves ablaze
Y en un instante, sin saber que no dejamos
And in an instant, without knowing that we left
Ni una ramita de ilusión para después
Not a single twig of hope for later





Writer(s): Juan Roberto Ternavasio, Mario Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.