Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Amor Salvaje

Amor Salvaje

Te llevé, sin preguntarte ni tu nombre
Con mi brazo encadenado a tu cintura
Asalté tu intimidad y tu ternura
Para amar, sin más razones que el amor

Nos besamos sin decir una palabra
Fuimos cómplices callados del verano
Y mis manos temblorosas, se quemaron
Seducidas por el fuego de tu piel

Amor salvaje
Juntos cruzamos los umbrales del pecado
Con el puñal de la pasión nos desgarramos
Sin derramar ni una gotita de dolor

Amor salvaje
Como una selva tropical nos incendiamos
Y en un instante sin saber que no dejamos
Ni una ramita de ilusión para después

Adelante como un puma entre las sombras
Pegagé tu cuerpo entero con mis besos
Y atrapado por las lunas de tu pecho
Por el cálido gemido de tu voz

Y montados en el potro del deseo
Sin frontera por la noche galopamos
Y nos vio la madrugada con ojeras
Temelados y diciéndonos adiós

Amor salvaje
Juntos cruzamos los umbrales del pecado
Con el puñal de la pasión nos desgarramos
Sin derramar ni una gotita de dolor

Amor salvaje
Como una selva tropical, nos incendiamos
Y en un instante, sin saber que no dejamos
Ni una ramita de ilusión para después

Amor salvaje
Juntos cruzamos los umbrales del pecado
Con el puñal de la pasión nos desgarramos
Sin derramar ni una gotita de dolor

Amor salvaje
Como una selva tropical nos incendiamos
Y en un instante, sin saber que no dejamos
Ni una ramita de ilusión para después

Дикая любовь

Я взял тебя, не спросив ни твоего имени,
С моей рукой, прикованной к твоей талии.
Я напал на твою близость и твою нежность
Любить, не имея иных причин, кроме любви.

Мы поцеловались, не сказав ни слова.
Мы были молчаливыми сообщниками лета,
И мои дрожащие руки обгорели,
Очарованные огнем твоей кожи.

Дикая любовь,
Вместе мы переступили порог греха.
Кинжалом страсти мы разорвали себя
Не пролив ни капли боли.

Дикая любовь,
Как тропический лес, мы подожгли друг друга.
И в одно мгновение, не понимая, мы не оставили
Ни одной веточки иллюзий на потом.

Вперед, как пума в тени
Я приклеил твое тело своими поцелуями
И, пойманный в лунных лучах твоей груди
Под теплый стон твоего голоса,

И верхом на коне желания
Без границ мы галопировали по ночи
И рассвет застал нас с синяками под глазами
Уставших и прощающихся.

Дикая любовь,
Вместе мы переступили порог греха.
Кинжалом страсти мы разорвали себя,
Не пролив ни капли боли.

Дикая любовь,
Как тропический лес, мы подожгли друг друга.
И в одно мгновение, не понимая, мы не оставили
Ни одной веточки иллюзий на потом.

Дикая любовь,
Вместе мы переступили порог греха.
Кинжалом страсти мы разорвали себя,
Не пролив ни капли боли.

Дикая любовь,
Как тропический лес, мы подожгли друг друга.
И в одно мгновение, не понимая, мы не оставили
Ни одной веточки иллюзий на потом.