Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Chaco Escondido

Chaco Escondido

Monte adentro del Chaco Salteño
La alegría tiene un lugar
El sonar de violines y bombos
Desgarrando el silencio está.

Indios Tobas, Wichis, Chorotes
Y los criollos de ese lugar
Un poco antes que el vino se agote
Abrazados van a terminar.

Bajo el rayo del sol ardiente
Con quirquincho, vino y asao
Los que llegan le van dando al diente
Un bocao como nadie ha probao.

Esa gente buena y sufrida
Con amor y esperanza van
Por la vida soñando que un día
De sus males se van a acordar.

Con parientes y amigos llegando
De Bolivia y del Paraguay
Las fronteras se van disipando
Al calor de lo regional.

Las bagualas se van al cielo
Como un ruego para pedir
De la tala dañina se salven
Palo santo, quebracho y cebil.

Las estrellas se están bañando
En la agüita del madrejón
Y mis ojos soñando, soñando
Chaqueñita con tu dulce amor.

Lanza el viento la polvareda
De los gauchos al zapatear
Porque cerca de las tres fronteras
La alegría ha tenido un lugar.

Скрытый Чако

В глубине Чако Сальтеньо
Для радости есть место
Звук скрипок и барабанов
Разрывает тишину.

Индейцы тоба, вичи, чоротес
И креолы из тех мест
Немного раньше, чем вино кончится
Они закончат в обнимку.

Под лучами палящего солнца
С броненосцем, вином и асу
Прибывшие налегают на зубок
Как никто не пробовал.

Эти добрые и измученные люди
С любовью и надеждой идут
По жизни, мечтая, что когда-нибудь
Они забудут свои беды.

Родственники и друзья приезжают
Из Боливии и Парагвая
Границы растворяются
В тепле региональной самобытности.

К небу уносятся мелодии
Как мольба о спасении
От губительной вырубки
Священного дерева, квебрахо и себиля.

Звезды купаются
В водичке пруда
А мои глаза мечтают, мечтают
О тебе, моя дорогая, с твоей нежной любовью.

Ветер взметает пыль
От танцующих ковбоев
Потому что близ трех границ
Для радости нашлось место.