Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Con el Caballo Cansado
Vuelves
palomita
You
return,
my
little
dove
A
calmar
tu
sed
To
quench
your
thirst
Lo
que
ayer
has
despreciado
What
you
scorned
yesterday
Hoy
no
has
de
tener.
You
will
not
have
today.
Esas
lagrimitas
Those
little
tears
No
van
a
poder
Will
not
convince
me
Convencerme
que
no
eres
That
you
are
not
La
misma
de
ayer.
The
same
as
yesterday.
Lo
que
estaba
escrito
What
was
written
Yo
te
anticipé
I
told
you
beforehand
El
que
se
vá
sin
que
lo
echen
He
who
leaves
without
being
thrown
out
Solo
ha
de
volver.
Is
bound
to
return.
Quién
hubiera
dicho
Who
would
have
thought
Ingrata
mujer
Ungrateful
woman
Con
el
caballo
cansado
With
a
tired
horse
Ibas
a
volver.
You
would
return.
Hoy
arrepentida
Now
repentant
Buscas
otra
vez
You
seek
again
El
amor
que
yo
he
dejado
The
love
that
I
have
ceased
De
sentir
ayer.
To
feel
for
you.
Y
después
de
un
tiempo
And
after
a
time
Vos
te
apareces
You
appear
again
Este
fuego
que
apagaste
This
fire
that
you
put
out
Ya
no
vuelve
a
arder.
Will
no
longer
burn.
Igual
que
el
cariño
Just
like
love
Tan
difícil
es
It
is
so
hard
Que
la
misma
flor
dos
veces
For
the
same
flower
to
bloom
twice
Vuelva
a
florecer.
Twice
to
flower.
Évaluez la traduction
1
Recitado: Rio Cobrizo
2 El Gateador
3 Coplas Populares: La Margareña
4 De Pura Cepa
5 Mi Pampeana
6 Ate el Caballo al Palenque
7 La Vecinita
8 El Mercenario
9 Quiero Esa Flor
10 Lejos de Ti
11 Con el Caballo Cansado
12 Churito Cantare
13 El Grillo en Formosa
14 Hoy Te Digo Adiós
15 Dulces Mentiras
16 Solito Sale el Cantar
2 El Gateador
3 Coplas Populares: La Margareña
4 De Pura Cepa
5 Mi Pampeana
6 Ate el Caballo al Palenque
7 La Vecinita
8 El Mercenario
9 Quiero Esa Flor
10 Lejos de Ti
11 Con el Caballo Cansado
12 Churito Cantare
13 El Grillo en Formosa
14 Hoy Te Digo Adiós
15 Dulces Mentiras
16 Solito Sale el Cantar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.