Chaqueño Palavecino - Distinta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Distinta




Distinta
Different
Se parece a todas
She seems just like everyone else
Pero es tan distinta
But she's so different
Quien no la conoce
Anyone who doesn't know her
No se la imagina
Couldn't possibly imagine
Es igual que muchas
She's just like many others
Es igual que todas
She's no different from everyone else
Pero tiene un algo
But she has something special
Que a mi me enamora
That makes me fall in love with her
En las cosas simples
In simple things
Ronda su misterio
Her mystery lingers
Porque lo que toca
Because everything she touches
Lo convierte en besos
She turns into kisses
Conoci en sus brazos
In her arms, I found
Ese hermoso sueño
That beautiful dream
De cerrar los ojos
Of closing my eyes
Y llegar al cielo
And reaching heaven
Y encontre en su alma
And in her soul, I found
Desde que la quiero
Ever since I've loved her
Lo que me hace falta
What I was missing
Para un mundo nuevo
For a new world
Se parece a todas
She seems like everyone else,
Pero es tan distinta
But she's so different
Ella es una rosa
She's a rose
Pero sin espinas
But without thorns
Porque tiene un algo
Because she has something
Que no tienen otras
That others don't have
Es la obra de arte
She's a work of art
Sin ninguna copia
With no equal
En las cosas simples
In simple things
Ronda su misterio
There lies her mystery
Porque lo que toca
For with everything she touches
Lo convierte en besos
She creates kisses
Conoci en sus brazos
In her arms, I found
Ese hermoso sueño
That beautiful dream
De cerrar los ojos
Of closing my eyes
Y llegar al cielo
And reaching heaven
Y encontre en su alma
And in her soul, I found
Desde que la quiero
Ever since I've loved her
Lo que me hace falta
What I was missing
Para un mundo nuevo
To create a new world
Se parece a todas, pero es tan distinta
She appears like any other, but she's so different





Writer(s): Alfredo Oscar Salomon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.