Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Distinta

Distinta

Se parece a todas
Pero es tan distinta
Quien no la conoce
No se la imagina

Es igual que muchas
Es igual que todas
Pero tiene un algo
Que a mi me enamora

En las cosas simples
Ronda su misterio
Porque lo que toca
Lo convierte en besos

Conoci en sus brazos
Ese hermoso sueño
De cerrar los ojos
Y llegar al cielo

Y encontre en su alma
Desde que la quiero
Lo que me hace falta
Para un mundo nuevo

Se parece a todas
Pero es tan distinta
Ella es una rosa
Pero sin espinas

Porque tiene un algo
Que no tienen otras
Es la obra de arte
Sin ninguna copia

En las cosas simples
Ronda su misterio
Porque lo que toca
Lo convierte en besos

Conoci en sus brazos
Ese hermoso sueño
De cerrar los ojos
Y llegar al cielo

Y encontre en su alma
Desde que la quiero
Lo que me hace falta
Para un mundo nuevo

Se parece a todas, pero es tan distinta

Другая

Она похожа на всех
Но она такая другая
Тот, кто ее не знает
Не может себе представить

Она такая же, как многие
Она такая же, как все
Но в ней есть что-то
Что меня влюбляет

В простых вещах
Скрывается ее тайна
Потому что все, к чему она прикасается
Она превращает в поцелуи

В ее объятиях я узнал
Эту прекрасную мечту
Закрыть глаза
И подняться в небо

И я нашел в ее душе
С тех пор, как я ее люблю
То, что мне нужно
Для нового мира

Она похожа на всех
Но она такая другая
Она как роза
Но без шипов

Потому что в ней есть что-то
Чего нет у других
Она произведение искусства
Без копий

В простых вещах
Скрывается ее тайна
Потому что все, к чему она прикасается
Она превращает в поцелуи

В ее объятиях я узнал
Эту прекрасную мечту
Закрыть глаза
И подняться в небо

И я нашел в ее душе
С тех пор, как я ее люблю
То, что мне нужно
Для нового мира

Она похожа на всех, но она такая другая