Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - El Bagualero

El Bagualero

Yo soy ese bagualero,
Nacido en medio del moento,
De día cencerro i'palo,
Garganta i'lata de noche.

Cuando se me va la luna,
Mi caja es los guardamontes,
Y soy atajacaminos,
De las que sufren de amores.

Yo voy buscando en la senda,
La pluma de los colcoles,
Y clavo con mi falsete,
La flecha en los corazones.

Yo soy ese bagualero,
Agüita de no se donde,
Cuando hay que juntar coraje,
Soy piedra entre los terrones.

Yo soy ese bagualero,
Remedio de los dolores,
Con el diablo quiero verme
Pa' hacerle pedir ancoche.

La copla nació gitana,
Para alegrar a los dioses,
Y con una baguala,
La cuelgo en el horizonte.

La voz finita en el aire,
Es habilidad del hombre,
Que enciende con su garganta,
La estrella que se propone.

Yo soy ese bagualero
Espina de no se donde,
Cuando hay que alegrar mujeres,
Me vuelvo ramo de flores.

The Bagualero

I'm that bagualero,
Born in the middle of the moento,
Day cencerro i'palo,
Throat i'lata at night.

When the moon goes down on me,
My box is the guardamontes,
And I am atajacaminos,
Of those who suffer from love.

I go looking on the path,
For the feather of the colcoles,
And I nail with my falsete,
The arrow in the hearts.

I'm that bagualero,
Little water from nowhere,
When courage needs to be mustered,
I am stone among the clods.

I'm that bagualero,
Remedy for pain,
With the devil I want to meet
To make him beg for mercy.

The copla was born gypsy,
To make the gods happy,
And with a baguala,
I hang it on the horizon.

The finite voice in the air,
Is a man's skill,
Who lights with his throat,
The star that is proposed.

I'm that bagualero
Thorn from nowhere,
When women need to be cheered,
I become a bouquet of flowers.