Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - El Gateador

El Gateador

Chinita y si me querís
No me hagas sufrir
Quiero llegar a la cama
Donde dormir
Que mi corazón por vos
Se quiere salir.

Ya no me digas que no
Siempre me haces tú esperar
Quiero ser tuyo esta noche
No te hagas la de rogar.

Tapadita con mi poncho
Me has de aflojar.

Si me das tu corazón
Un besito y tu querer
Me voy a volver cantando
Cerca del amanecer.

No me niegues tu cariño
Que mañana he′i de volver.

Despacito y en silencio
Me he'i de acercar
Al ranchito donde vive
Mi viditay
Así los perros no sienten
Que voy a entrar.

Si te toco por los pies
No te vayas a asustar
Seguro que voy mudito
Voy queriéndome acostar.

Si tu mama se despierta
Me ha′i garrotear.

En el sueño del amor
El desvelo queda atrás
La noche se te hace día
Cuando vas a enamorar.

Bajo el poncho con mi china
Pucha que lindo es amar.

The Crawler

Sweetheart, if you love me
Don't make me suffer
I want to get to bed
To sleep
My heart for you
Wants to jump out.

Don't tell me no anymore
You always make me wait
I want to be yours tonight
Don't play hard to get.

Covered with my poncho
You will loosen me up.

If you give me your heart
A little kiss and your love
I will go home singing
Close to the dawn.

Don't deny me your love
Because tomorrow I will come back.

Slowly and silently
I will approach
The little ranch where she lives
My love
That way the dogs won't hear
Me coming in.

If I touch you by the feet
Don't get scared
I will be very quiet
I just want to lay down.

If your mother wakes up
She will beat me up.

In the dream of love
Sleeplessness is left behind
The night becomes day
When you are in love.

Under the poncho with my girl
Wow, it's so beautiful to love.