Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - El Grillo en Formosa
Monocorde
el
grillo
cantor
Monotone
cricket
singer
Orquesta
del
alba
Dawn
orchestra
Comunión
de
la
soledad
Communion
of
solitude
Sequía
del
alma
Drought
of
the
soul
Calabozo
en
sombras,
sutil
Dungeon
in
shadows,
subtle
El
grillo
cantaba
The
cricket
sang
Cara
al
cielo
pensando
en
voz
Facing
the
sky,
thinking
aloud
Silente
rezaba.
Silent
praying.
Formosa
de
ayer
Formosa
of
yesterday
Violeta
de
amor
Violet
of
love
Traviesa
de
venganza
Mischievous
of
vengeance
Que
la
vida
alcanza
That
life
reaches
Por
robar
guayabas
For
stealing
guavas
La
cárcel
no
es
Prison
is
not
Cárcel
es
el
alma
Prison
is
the
soul
Por
una
muchacha
For
a
girl
Joya
vigilada
Guarded
jewel
¡La
cárcel
no
es
nada!
Prison
is
nothing!
Un
catre
de
tientos
de
buey
A
cot
of
ox
hides
Luna
enamorada
Moon
in
love
Caución
juratoria
es
la
ley
Cautionary
oath
is
the
law
Por
mujer
robada
For
a
stolen
woman
Resonancias,
recordación
Resonances,
recollection
Juventud
lejana
Distant
youth
Era
tan
hermosa
esa
flor
That
flower
was
so
beautiful
Que
valió
cortarla!
It
was
worth
cutting!
Por
una
guayaba
For
a
guava
Dulce
formoseña
Sweet
Formosa
¡la
cárcel
no
es
nada!
Prison
is
nothing!
Évaluez la traduction
1
Recitado: Rio Cobrizo
2 El Gateador
3 Coplas Populares: La Margareña
4 De Pura Cepa
5 Mi Pampeana
6 Ate el Caballo al Palenque
7 La Vecinita
8 El Mercenario
9 Quiero Esa Flor
10 Lejos de Ti
11 Con el Caballo Cansado
12 Churito Cantare
13 El Grillo en Formosa
14 Hoy Te Digo Adiós
15 Dulces Mentiras
16 Solito Sale el Cantar
2 El Gateador
3 Coplas Populares: La Margareña
4 De Pura Cepa
5 Mi Pampeana
6 Ate el Caballo al Palenque
7 La Vecinita
8 El Mercenario
9 Quiero Esa Flor
10 Lejos de Ti
11 Con el Caballo Cansado
12 Churito Cantare
13 El Grillo en Formosa
14 Hoy Te Digo Adiós
15 Dulces Mentiras
16 Solito Sale el Cantar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.