Chaqueño Palavecino - El Grillo en Formosa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - El Grillo en Formosa




El Grillo en Formosa
Сверчок в Формосе
Monocorde el grillo cantor
Монотонный певец-сверчок,
Orquesta del alba
Оркестр рассвета,
Comunión de la soledad
Причастие одиночества,
Sequía del alma
Засуха в душе.
Calabozo en sombras, sutil
Темница в тенях, едва заметный,
El grillo cantaba
Сверчок всё пел,
Cara al cielo pensando en voz
Лицом к небу, думая вслух,
Silente rezaba.
Безмолвно молился.
Formosa de ayer
Формоса былых времен,
Violeta de amor
Фиалка любви,
Traviesa de venganza
Озорная мстительница,
Que la vida alcanza
Что жизнь настигает
Por robar guayabas
За кражу гуавы.
La cárcel no es
Тюрьма не тюрьма,
Cárcel es el alma
Тюрьма это душа,
Por una muchacha
Из-за девчонки,
Joya vigilada
Словно драгоценность под охраной.
¡La cárcel no es nada!
Тюрьма ничто!
Un catre de tientos de buey
Кровать из бычьих ремней,
Luna enamorada
Влюбленная луна,
Caución juratoria es la ley
Клятва закон,
Por mujer robada
За украденную женщину.
Resonancias, recordación
Отзвуки, воспоминания,
Juventud lejana
Далекая юность.
Era tan hermosa esa flor
Так прекрасен был тот цветок,
Que valió cortarla!
Что стоило сорвать его!
Por una guayaba
За гуаву,
Dulce formoseña
Сладкую формосянку,
¡la cárcel no es nada!
Тюрьма ничто!





Writer(s): horacio guarany


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.